고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: nitidus, nitida, nitidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nitidissimus 가장 빛나는 (이)가 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)들이 | nitidissima 가장 빛나는 (이)가 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)들이 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)가 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들이 |
| 속격 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)의 | nitidissimōrum 가장 빛나는 (이)들의 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)의 | nitidissimārum 가장 빛나는 (이)들의 | nitidissimī 가장 빛나는 (것)의 | nitidissimōrum 가장 빛나는 (것)들의 |
| 여격 | nitidissimō 가장 빛나는 (이)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게 | nitidissimō 가장 빛나는 (것)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (것)들에게 |
| 대격 | nitidissimum 가장 빛나는 (이)를 | nitidissimōs 가장 빛나는 (이)들을 | nitidissimam 가장 빛나는 (이)를 | nitidissimās 가장 빛나는 (이)들을 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)를 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들을 |
| 탈격 | nitidissimō 가장 빛나는 (이)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들로 | nitidissimā 가장 빛나는 (이)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들로 | nitidissimō 가장 빛나는 (것)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (것)들로 |
| 호격 | nitidissime 가장 빛나는 (이)야 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)들아 | nitidissima 가장 빛나는 (이)야 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)들아 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)야 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nitidus 빛나는 (이)가 | nitidior 더 빛나는 (이)가 | nitidissimus 가장 빛나는 (이)가 |
| 부사 | nitidē 빛나게 | nitidius 더 빛나게 | nitidissimē 가장 빛나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non aliter vidi fortes concurrere tauros, cum pretium pugnae toto nitidissima saltu expetitur coniunx: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 5:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 5:12)
Haec ubi nequiquam formae deus aptus anili edidit, in iuvenem rediit et anilia demit instrumenta sibi talisque apparuit illi, qualis ubi oppositas nitidissima solis imago evicit nubes nullaque obstante reluxit, vimque parat: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 87:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 87:1)
nec coma vos fallat liquido nitidissima nardo, nec brevis in rugas lingula pressa suas: (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 89:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 89:3)
Favum enim stillant labia meretricis, et nitidius oleo guttur eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:3)
정녕 낯선 여자의 입술은 꿀을 흘리고 그 입속은 기름보다 매끄럽지만 (불가타 성경, 잠언, 5장 5:3)
ZAIN. Candidiores nazaraei eius nive, nitidiores lacte, rubicundiores in corpore coralliis, sapphirus aspectus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:7)
그 여자의 나지르인들은 눈보다 깨끗하고 우유보다 하야며 몸은 산호보다 붉고 그 몸매는 청옥과도 같았는데. (불가타 성경, 애가, 4장 4:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
