고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nitidus, nitida, nitidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nitidissimus 가장 빛나는 (이)가 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)들이 | nitidissima 가장 빛나는 (이)가 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)들이 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)가 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들이 |
| 속격 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)의 | nitidissimōrum 가장 빛나는 (이)들의 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)의 | nitidissimārum 가장 빛나는 (이)들의 | nitidissimī 가장 빛나는 (것)의 | nitidissimōrum 가장 빛나는 (것)들의 |
| 여격 | nitidissimō 가장 빛나는 (이)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게 | nitidissimō 가장 빛나는 (것)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (것)들에게 |
| 대격 | nitidissimum 가장 빛나는 (이)를 | nitidissimōs 가장 빛나는 (이)들을 | nitidissimam 가장 빛나는 (이)를 | nitidissimās 가장 빛나는 (이)들을 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)를 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들을 |
| 탈격 | nitidissimō 가장 빛나는 (이)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들로 | nitidissimā 가장 빛나는 (이)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들로 | nitidissimō 가장 빛나는 (것)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (것)들로 |
| 호격 | nitidissime 가장 빛나는 (이)야 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)들아 | nitidissima 가장 빛나는 (이)야 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)들아 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)야 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nitidus 빛나는 (이)가 | nitidior 더 빛나는 (이)가 | nitidissimus 가장 빛나는 (이)가 |
| 부사 | nitidē 빛나게 | nitidius 더 빛나게 | nitidissimē 가장 빛나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Videbis celebratissimum carminibus fontem Arethusam, nitidissimi ac perlucidi ad imum stagni, gelidissimas aquas profundentem, sive illas ibi primum nascentis invenit, sive inlapsum terris flumen integrum subter tot maria et ab confusione peioris undae servatum reddidit. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 97:1)
(세네카, , 97:1)
Favum enim stillant labia meretricis, et nitidius oleo guttur eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:3)
정녕 낯선 여자의 입술은 꿀을 흘리고 그 입속은 기름보다 매끄럽지만 (불가타 성경, 잠언, 5장 5:3)
ZAIN. Candidiores nazaraei eius nive, nitidiores lacte, rubicundiores in corpore coralliis, sapphirus aspectus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:7)
그 여자의 나지르인들은 눈보다 깨끗하고 우유보다 하야며 몸은 산호보다 붉고 그 몸매는 청옥과도 같았는데. (불가타 성경, 애가, 4장 4:7)
cum est Lucilius aususprimus in hunc operis conponere carmina moremdetrahere et pellem, nitidus qua quisque per oracederet, introrsum turpis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:42)
(호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:42)
siquis lectica nitidam gestare amet agnam,huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Rufam aut Pusillam appellet fortique maritodestinet uxorem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:150)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:150)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
