고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: nitidus, nitida, nitidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nitidissimus 가장 빛나는 (이)가 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)들이 | nitidissima 가장 빛나는 (이)가 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)들이 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)가 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들이 |
| 속격 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)의 | nitidissimōrum 가장 빛나는 (이)들의 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)의 | nitidissimārum 가장 빛나는 (이)들의 | nitidissimī 가장 빛나는 (것)의 | nitidissimōrum 가장 빛나는 (것)들의 |
| 여격 | nitidissimō 가장 빛나는 (이)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게 | nitidissimō 가장 빛나는 (것)에게 | nitidissimīs 가장 빛나는 (것)들에게 |
| 대격 | nitidissimum 가장 빛나는 (이)를 | nitidissimōs 가장 빛나는 (이)들을 | nitidissimam 가장 빛나는 (이)를 | nitidissimās 가장 빛나는 (이)들을 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)를 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들을 |
| 탈격 | nitidissimō 가장 빛나는 (이)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들로 | nitidissimā 가장 빛나는 (이)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (이)들로 | nitidissimō 가장 빛나는 (것)로 | nitidissimīs 가장 빛나는 (것)들로 |
| 호격 | nitidissime 가장 빛나는 (이)야 | nitidissimī 가장 빛나는 (이)들아 | nitidissima 가장 빛나는 (이)야 | nitidissimae 가장 빛나는 (이)들아 | nitidissimum 가장 빛나는 (것)야 | nitidissima 가장 빛나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nitidus 빛나는 (이)가 | nitidior 더 빛나는 (이)가 | nitidissimus 가장 빛나는 (이)가 |
| 부사 | nitidē 빛나게 | nitidius 더 빛나게 | nitidissimē 가장 빛나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Favum enim stillant labia meretricis, et nitidius oleo guttur eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:3)
정녕 낯선 여자의 입술은 꿀을 흘리고 그 입속은 기름보다 매끄럽지만 (불가타 성경, 잠언, 5장 5:3)
ZAIN. Candidiores nazaraei eius nive, nitidiores lacte, rubicundiores in corpore coralliis, sapphirus aspectus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:7)
그 여자의 나지르인들은 눈보다 깨끗하고 우유보다 하야며 몸은 산호보다 붉고 그 몸매는 청옥과도 같았는데. (불가타 성경, 애가, 4장 4:7)
cum est Lucilius aususprimus in hunc operis conponere carmina moremdetrahere et pellem, nitidus qua quisque per oracederet, introrsum turpis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:42)
(호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:42)
siquis lectica nitidam gestare amet agnam,huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Rufam aut Pusillam appellet fortique maritodestinet uxorem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:150)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:150)
facite sultis, nitidae ut aedes meae sint, quom redeam domum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
