고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nūntiō, nūntiāre, nūntiāvī, nūntiātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nūntiō (나는) 알린다 |
nūntiās (너는) 알린다 |
nūntiat (그는) 알린다 |
| 복수 | nūntiāmus (우리는) 알린다 |
nūntiātis (너희는) 알린다 |
nūntiant (그들은) 알린다 |
|
| 과거 | 단수 | nūntiābam (나는) 알리고 있었다 |
nūntiābās (너는) 알리고 있었다 |
nūntiābat (그는) 알리고 있었다 |
| 복수 | nūntiābāmus (우리는) 알리고 있었다 |
nūntiābātis (너희는) 알리고 있었다 |
nūntiābant (그들은) 알리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nūntiābō (나는) 알리겠다 |
nūntiābis (너는) 알리겠다 |
nūntiābit (그는) 알리겠다 |
| 복수 | nūntiābimus (우리는) 알리겠다 |
nūntiābitis (너희는) 알리겠다 |
nūntiābunt (그들은) 알리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nūntiāvī (나는) 알렸다 |
nūntiāvistī (너는) 알렸다 |
nūntiāvit (그는) 알렸다 |
| 복수 | nūntiāvimus (우리는) 알렸다 |
nūntiāvistis (너희는) 알렸다 |
nūntiāvērunt, nūntiāvēre (그들은) 알렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nūntiāveram (나는) 알렸었다 |
nūntiāverās (너는) 알렸었다 |
nūntiāverat (그는) 알렸었다 |
| 복수 | nūntiāverāmus (우리는) 알렸었다 |
nūntiāverātis (너희는) 알렸었다 |
nūntiāverant (그들은) 알렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nūntiāverō (나는) 알렸겠다 |
nūntiāveris (너는) 알렸겠다 |
nūntiāverit (그는) 알렸겠다 |
| 복수 | nūntiāverimus (우리는) 알렸겠다 |
nūntiāveritis (너희는) 알렸겠다 |
nūntiāverint (그들은) 알렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nūntior (나는) 알려진다 |
nūntiāris, nūntiāre (너는) 알려진다 |
nūntiātur (그는) 알려진다 |
| 복수 | nūntiāmur (우리는) 알려진다 |
nūntiāminī (너희는) 알려진다 |
nūntiantur (그들은) 알려진다 |
|
| 과거 | 단수 | nūntiābar (나는) 알려지고 있었다 |
nūntiābāris, nūntiābāre (너는) 알려지고 있었다 |
nūntiābātur (그는) 알려지고 있었다 |
| 복수 | nūntiābāmur (우리는) 알려지고 있었다 |
nūntiābāminī (너희는) 알려지고 있었다 |
nūntiābantur (그들은) 알려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nūntiābor (나는) 알려지겠다 |
nūntiāberis, nūntiābere (너는) 알려지겠다 |
nūntiābitur (그는) 알려지겠다 |
| 복수 | nūntiābimur (우리는) 알려지겠다 |
nūntiābiminī (너희는) 알려지겠다 |
nūntiābuntur (그들은) 알려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nūntiātus sum (나는) 알려졌다 |
nūntiātus es (너는) 알려졌다 |
nūntiātus est (그는) 알려졌다 |
| 복수 | nūntiātī sumus (우리는) 알려졌다 |
nūntiātī estis (너희는) 알려졌다 |
nūntiātī sunt (그들은) 알려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nūntiātus eram (나는) 알려졌었다 |
nūntiātus erās (너는) 알려졌었다 |
nūntiātus erat (그는) 알려졌었다 |
| 복수 | nūntiātī erāmus (우리는) 알려졌었다 |
nūntiātī erātis (너희는) 알려졌었다 |
nūntiātī erant (그들은) 알려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nūntiātus erō (나는) 알려졌겠다 |
nūntiātus eris (너는) 알려졌겠다 |
nūntiātus erit (그는) 알려졌겠다 |
| 복수 | nūntiātī erimus (우리는) 알려졌겠다 |
nūntiātī eritis (너희는) 알려졌겠다 |
nūntiātī erunt (그들은) 알려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nūntiem (나는) 알리자 |
nūntiēs (너는) 알리자 |
nūntiet (그는) 알리자 |
| 복수 | nūntiēmus (우리는) 알리자 |
nūntiētis (너희는) 알리자 |
nūntient (그들은) 알리자 |
|
| 과거 | 단수 | nūntiārem (나는) 알리고 있었다 |
nūntiārēs (너는) 알리고 있었다 |
nūntiāret (그는) 알리고 있었다 |
| 복수 | nūntiārēmus (우리는) 알리고 있었다 |
nūntiārētis (너희는) 알리고 있었다 |
nūntiārent (그들은) 알리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nūntiāverim (나는) 알렸다 |
nūntiāverīs (너는) 알렸다 |
nūntiāverit (그는) 알렸다 |
| 복수 | nūntiāverīmus (우리는) 알렸다 |
nūntiāverītis (너희는) 알렸다 |
nūntiāverint (그들은) 알렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nūntiāvissem (나는) 알렸었다 |
nūntiāvissēs (너는) 알렸었다 |
nūntiāvisset (그는) 알렸었다 |
| 복수 | nūntiāvissēmus (우리는) 알렸었다 |
nūntiāvissētis (너희는) 알렸었다 |
nūntiāvissent (그들은) 알렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nūntier (나는) 알려지자 |
nūntiēris, nūntiēre (너는) 알려지자 |
nūntiētur (그는) 알려지자 |
| 복수 | nūntiēmur (우리는) 알려지자 |
nūntiēminī (너희는) 알려지자 |
nūntientur (그들은) 알려지자 |
|
| 과거 | 단수 | nūntiārer (나는) 알려지고 있었다 |
nūntiārēris, nūntiārēre (너는) 알려지고 있었다 |
nūntiārētur (그는) 알려지고 있었다 |
| 복수 | nūntiārēmur (우리는) 알려지고 있었다 |
nūntiārēminī (너희는) 알려지고 있었다 |
nūntiārentur (그들은) 알려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nūntiātus sim (나는) 알려졌다 |
nūntiātus sīs (너는) 알려졌다 |
nūntiātus sit (그는) 알려졌다 |
| 복수 | nūntiātī sīmus (우리는) 알려졌다 |
nūntiātī sītis (너희는) 알려졌다 |
nūntiātī sint (그들은) 알려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nūntiātus essem (나는) 알려졌었다 |
nūntiātus essēs (너는) 알려졌었다 |
nūntiātus esset (그는) 알려졌었다 |
| 복수 | nūntiātī essēmus (우리는) 알려졌었다 |
nūntiātī essētis (너희는) 알려졌었다 |
nūntiātī essent (그들은) 알려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nūntiā (너는) 알려라 |
||
| 복수 | nūntiāte (너희는) 알려라 |
|||
| 미래 | 단수 | nūntiātō (네가) 알리게 해라 |
nūntiātō (그가) 알리게 해라 |
|
| 복수 | nūntiātōte (너희가) 알리게 해라 |
nūntiantō (그들이) 알리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nūntiāre (너는) 알려져라 |
||
| 복수 | nūntiāminī (너희는) 알려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | nūntiātor (네가) 알려지게 해라 |
nūntiātor (그가) 알려지게 해라 |
|
| 복수 | nūntiantor (그들이) 알려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nūntiāre 알림 |
nūntiāvisse 알렸음 |
nūntiātūrus esse 알리겠음 |
| 수동태 | nūntiārī 알려짐 |
nūntiātus esse 알려졌음 |
nūntiātum īrī 알려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nūntiāns 알리는 |
nūntiātūrus 알릴 |
|
| 수동태 | nūntiātus 알려진 |
nūntiandus 알려질 |
Non nulli etiam Caesari nuntiabant, cum castra moveri ac signa ferri iussisset, non fore dicto audientes milites neque propter timorem signa laturos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIX 39:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 39장 39:7)
Hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis assistendo, pervadendoque divites domus egentium habitu, quicquid noscere poterant vel audire, latenter intromissi per posticas in regiam, nuntiabant, id observantes conspiratione concordi, ut fingerent quaedam, et cognita duplicarent in peius, laudes vero supprimerent Caesaris, quas invitis compluribus formido malorum impendentium exprimebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)
bellum ingens a Volscis et Aequis Latini atque Hernici nuntiabant: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 240:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 240:3)
Aquileiam progressae, proturbatis qui de Othone nuntiabant laceratisque vexillis nomen Vitellii praeferentibus, rapta postremo pecunia et inter se divisa, hostiliter egerant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 85 85:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 85장 85:4)
Quippe domestico bello Poenos inpediri nec de imperio, sed pro salute dimicare nuntiabant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 23:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0206%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
