고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: oeconomicus, oeconomica, oeconomicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | oeconomicus 내수 경제의 (이)가 | oeconomicī 내수 경제의 (이)들이 | oeconomica 내수 경제의 (이)가 | oeconomicae 내수 경제의 (이)들이 | oeconomicum 내수 경제의 (것)가 | oeconomica 내수 경제의 (것)들이 |
| 속격 | oeconomicī 내수 경제의 (이)의 | oeconomicōrum 내수 경제의 (이)들의 | oeconomicae 내수 경제의 (이)의 | oeconomicārum 내수 경제의 (이)들의 | oeconomicī 내수 경제의 (것)의 | oeconomicōrum 내수 경제의 (것)들의 |
| 여격 | oeconomicō 내수 경제의 (이)에게 | oeconomicīs 내수 경제의 (이)들에게 | oeconomicae 내수 경제의 (이)에게 | oeconomicīs 내수 경제의 (이)들에게 | oeconomicō 내수 경제의 (것)에게 | oeconomicīs 내수 경제의 (것)들에게 |
| 대격 | oeconomicum 내수 경제의 (이)를 | oeconomicōs 내수 경제의 (이)들을 | oeconomicam 내수 경제의 (이)를 | oeconomicās 내수 경제의 (이)들을 | oeconomicum 내수 경제의 (것)를 | oeconomica 내수 경제의 (것)들을 |
| 탈격 | oeconomicō 내수 경제의 (이)로 | oeconomicīs 내수 경제의 (이)들로 | oeconomicā 내수 경제의 (이)로 | oeconomicīs 내수 경제의 (이)들로 | oeconomicō 내수 경제의 (것)로 | oeconomicīs 내수 경제의 (것)들로 |
| 호격 | oeconomice 내수 경제의 (이)야 | oeconomicī 내수 경제의 (이)들아 | oeconomica 내수 경제의 (이)야 | oeconomicae 내수 경제의 (이)들아 | oeconomicum 내수 경제의 (것)야 | oeconomica 내수 경제의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | oeconomicus 내수 경제의 (이)가 | oeconomicior 더 내수 경제의 (이)가 | oeconomicissimus 가장 내수 경제의 (이)가 |
| 부사 | oeconomicē | oeconomicius | oeconomicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Has res commodissime Xenophon Socraticus persecutus est in eo libro, qui Oeconomicus inscribitur, quem nos, ista fere aetate cum essemus, qua es tu nunc, e Graeco in Latinum convertimus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 114:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 114:2)
quam copiose ab eo agri cultura laudatur in eo libro, qui est de tuenda re familiari, qui Oeconomicus inscribitur! (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 76:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 76:2)
Idem Cicero in Oeconomico: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
"Opus diei statutum est, quod decano redditum fertur ad oeconomicum, qui et ipse per singulos menses patri omnium cum magno reddit tremore rationem." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:99)
(히에로니무스, 편지들, 25:99)
unde est "extremae sub casum hiemis i. v. s". sane sciendum Xenophontem scripsisse unum librum oeconomicum, cuius pars ultima agriculturam continet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 43 41:25)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 41:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
