라틴어-한국어 사전 검색

paciscī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paciscor의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: pacisc(어간) + ī(인칭어미)

paciscor

3변화 동사; 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paciscor, paciscī, pactus sum

어원: PAC-

  1. I make a bargain, contract or agreement with

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 paciscere

복수 pacisciminī

미래단수 paciscitor

paciscitor

복수 paciscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 paciscī

pactus esse

pactūrus esse

수동태 pactum īrī

분사

현재완료미래
능동태 paciscēns

pactus

pactūrus

수동태 paciscendus

목적분사

대격탈격
형태 pactum

pactū

예문

  • Sed decemviri minuere atque extinguere volentes huiuscemodi violentiam pulsandi atque laedendi talione, eo quoque metu coercendos esse homines putaverunt neque eius qui membrum alteri rupisset et pacisci tamen de talione redimenda nollet tantam esse habendam rationem arbitrati sunt, ut an prudens inprudensne rupisset spectandum putarent aut talionem in eo vel ad amussim aequiperarent vel in librili perpenderent; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 35:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 35:2)

  • SILO POMPEIVS sic egit, ut diceret Antonium non pacisci, sed inludere: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 11:1)

    (세네카, , 11:1)

  • pacisci mutuam veniam licet? (Seneca, Agamemnon 6:8)

    (세네카, 아가멤논 6:8)

  • Hos tumultus sedare, Gallos a bello Hispanis inferendo deterrere, simulque, armis depositis, pro libero usu fluminis Mississippiensis cum Hispaniarum rege pacisci, Washingtonio contigit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEPTIMUM. 19:18)

    (프란키스 글라스, , 19:18)

  • Parcite, formosae, pretium pro nocte pacisci; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 10 11:31)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 11:31)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION