라틴어-한국어 사전 검색

pactus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paciscor의 과거 능동태 분사형 )

    형태분석: pact(어간) + us(어미)

paciscor

3변화 동사; 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paciscor, paciscī, pactus sum

어원: PAC-

  1. I make a bargain, contract or agreement with

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 paciscere

복수 pacisciminī

미래단수 paciscitor

paciscitor

복수 paciscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 paciscī

pactus esse

pactūrus esse

수동태 pactum īrī

분사

현재완료미래
능동태 paciscēns

pactus

pactūrus

수동태 paciscendus

목적분사

대격탈격
형태 pactum

pactū

예문

  • Et noluit ea accipere, sed rupit omnia, quae pactus est cum eo antea, et alienavit se ab eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:27)

  • "soluere mercedem debebis ut condemnatus, seu tu uiceris, nihilo minus reddere debebis ut pactus, quippe qui hanc causam primam penes iudices uiceris." (Apuleius, Florida 18:24)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:24)

  • Bellissimam tamen rem DELLIVS dixit, quem Messala Coruinus desultorem bellorum ciuilium uocat, quia ab Dolabella ad Cassium transiturus salutem sibi pactus est, si Dolabellam occidisset: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 7:2)

    (세네카, , 7:2)

  • Per idem tempus Octavius Sagitta plebei tribunus, Pontiae mulieris nuptae amore vaecors, ingentibus donis adulterium et mox ut omitteret maritum emercatur, suum matrimonium promittens ac nuptias eius pactus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 44 44:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:1)

  • postquam merces proditionis aut bellum ostendebatur, fluxa, ut est barbaris, fide pactus Aniceti exitium perfugas tradidit, belloque servili finis impositus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 48 48:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 48장 48:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION