고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pecūnia, pecūniae
et nuntiavit pecuniis inenarrabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis, ita ut multitudo vectigalium innumerabilis esset et ea non pertinere ad rationem sacrificiorum; esse autem possibile sub potestate regis haec cadere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:6)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:6)
Collocutus autem Apollonius cum rege, de indicatis sibi pecuniis aperuit; at ille vocans Heliodorum, qui erat super negotia, misit datis mandatis, ut praedictam pecuniam transportaret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:7)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:7)
Menelaus autem principatum quidem obtinuit; de pecuniis vero regi promissis nihil debite agebat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:27)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:27)
Accedebant ad haec gravissimae usurae, quod in bello plerumque accidere consuevit universis imperatis pecuniis; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:11)
(카이사르, 내란기, 3권 32:11)
"Tunc illa simplicitate nimia pristini sermonis oblita, novum commentum instruit atque maritum suum de provincia proxima magnis pecuniis negotiantem iam medium, cursum aetatis agere, interspersum rara canitie." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:128)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:128)
Pecunia (from παχύνω) is money, as a collective expression; nummus (νόμιμος) a piece of money, in reference to its value and currency; moneta, a coin in reference to its coinage and appearance. (vi. 240.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0305%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용