고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: plaudō, plaudere, plausī, plausum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plaudō (나는) 때린다 |
plaudis (너는) 때린다 |
plaudit (그는) 때린다 |
| 복수 | plaudimus (우리는) 때린다 |
plauditis (너희는) 때린다 |
plaudunt (그들은) 때린다 |
|
| 과거 | 단수 | plaudēbam (나는) 때리고 있었다 |
plaudēbās (너는) 때리고 있었다 |
plaudēbat (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | plaudēbāmus (우리는) 때리고 있었다 |
plaudēbātis (너희는) 때리고 있었다 |
plaudēbant (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | plaudam (나는) 때리겠다 |
plaudēs (너는) 때리겠다 |
plaudet (그는) 때리겠다 |
| 복수 | plaudēmus (우리는) 때리겠다 |
plaudētis (너희는) 때리겠다 |
plaudent (그들은) 때리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | plausī (나는) 때렸다 |
plausistī (너는) 때렸다 |
plausit (그는) 때렸다 |
| 복수 | plausimus (우리는) 때렸다 |
plausistis (너희는) 때렸다 |
plausērunt, plausēre (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | plauseram (나는) 때렸었다 |
plauserās (너는) 때렸었다 |
plauserat (그는) 때렸었다 |
| 복수 | plauserāmus (우리는) 때렸었다 |
plauserātis (너희는) 때렸었다 |
plauserant (그들은) 때렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | plauserō (나는) 때렸겠다 |
plauseris (너는) 때렸겠다 |
plauserit (그는) 때렸겠다 |
| 복수 | plauserimus (우리는) 때렸겠다 |
plauseritis (너희는) 때렸겠다 |
plauserint (그들은) 때렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plaudor (나는) 맞는다 |
plauderis, plaudere (너는) 맞는다 |
plauditur (그는) 맞는다 |
| 복수 | plaudimur (우리는) 맞는다 |
plaudiminī (너희는) 맞는다 |
plauduntur (그들은) 맞는다 |
|
| 과거 | 단수 | plaudēbar (나는) 맞고 있었다 |
plaudēbāris, plaudēbāre (너는) 맞고 있었다 |
plaudēbātur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | plaudēbāmur (우리는) 맞고 있었다 |
plaudēbāminī (너희는) 맞고 있었다 |
plaudēbantur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | plaudar (나는) 맞겠다 |
plaudēris, plaudēre (너는) 맞겠다 |
plaudētur (그는) 맞겠다 |
| 복수 | plaudēmur (우리는) 맞겠다 |
plaudēminī (너희는) 맞겠다 |
plaudentur (그들은) 맞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | plausus sum (나는) 맞았다 |
plausus es (너는) 맞았다 |
plausus est (그는) 맞았다 |
| 복수 | plausī sumus (우리는) 맞았다 |
plausī estis (너희는) 맞았다 |
plausī sunt (그들은) 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | plausus eram (나는) 맞았었다 |
plausus erās (너는) 맞았었다 |
plausus erat (그는) 맞았었다 |
| 복수 | plausī erāmus (우리는) 맞았었다 |
plausī erātis (너희는) 맞았었다 |
plausī erant (그들은) 맞았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | plausus erō (나는) 맞았겠다 |
plausus eris (너는) 맞았겠다 |
plausus erit (그는) 맞았겠다 |
| 복수 | plausī erimus (우리는) 맞았겠다 |
plausī eritis (너희는) 맞았겠다 |
plausī erunt (그들은) 맞았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plaudam (나는) 때리자 |
plaudās (너는) 때리자 |
plaudat (그는) 때리자 |
| 복수 | plaudāmus (우리는) 때리자 |
plaudātis (너희는) 때리자 |
plaudant (그들은) 때리자 |
|
| 과거 | 단수 | plauderem (나는) 때리고 있었다 |
plauderēs (너는) 때리고 있었다 |
plauderet (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | plauderēmus (우리는) 때리고 있었다 |
plauderētis (너희는) 때리고 있었다 |
plauderent (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | plauserim (나는) 때렸다 |
plauserīs (너는) 때렸다 |
plauserit (그는) 때렸다 |
| 복수 | plauserīmus (우리는) 때렸다 |
plauserītis (너희는) 때렸다 |
plauserint (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | plausissem (나는) 때렸었다 |
plausissēs (너는) 때렸었다 |
plausisset (그는) 때렸었다 |
| 복수 | plausissēmus (우리는) 때렸었다 |
plausissētis (너희는) 때렸었다 |
plausissent (그들은) 때렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plaudar (나는) 맞자 |
plaudāris, plaudāre (너는) 맞자 |
plaudātur (그는) 맞자 |
| 복수 | plaudāmur (우리는) 맞자 |
plaudāminī (너희는) 맞자 |
plaudantur (그들은) 맞자 |
|
| 과거 | 단수 | plauderer (나는) 맞고 있었다 |
plauderēris, plauderēre (너는) 맞고 있었다 |
plauderētur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | plauderēmur (우리는) 맞고 있었다 |
plauderēminī (너희는) 맞고 있었다 |
plauderentur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | plausus sim (나는) 맞았다 |
plausus sīs (너는) 맞았다 |
plausus sit (그는) 맞았다 |
| 복수 | plausī sīmus (우리는) 맞았다 |
plausī sītis (너희는) 맞았다 |
plausī sint (그들은) 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | plausus essem (나는) 맞았었다 |
plausus essēs (너는) 맞았었다 |
plausus esset (그는) 맞았었다 |
| 복수 | plausī essēmus (우리는) 맞았었다 |
plausī essētis (너희는) 맞았었다 |
plausī essent (그들은) 맞았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plaude (너는) 때려라 |
||
| 복수 | plaudite (너희는) 때려라 |
|||
| 미래 | 단수 | plauditō (네가) 때리게 해라 |
plauditō (그가) 때리게 해라 |
|
| 복수 | plauditōte (너희가) 때리게 해라 |
plauduntō (그들이) 때리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plaudere (너는) 맞아라 |
||
| 복수 | plaudiminī (너희는) 맞아라 |
|||
| 미래 | 단수 | plauditor (네가) 맞게 해라 |
plauditor (그가) 맞게 해라 |
|
| 복수 | plauduntor (그들이) 맞게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | plaudere 때림 |
plausisse 때렸음 |
plausūrus esse 때리겠음 |
| 수동태 | plaudī 맞음 |
plausus esse 맞았음 |
plausum īrī 맞겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | plaudēns 때리는 |
plausūrus 때릴 |
|
| 수동태 | plausus 맞은 |
plaudendus 맞을 |
Vende animam lucro, mercare atque excute sollers omne latus mundi, ne sit praestantior alter Cappadocas rigida pinguis plausisse catasta, rem duplica. (Persius, Satires, satire 6 6:56)
(페르시우스, 풍자, 6:56)
atque ego illos credo, qui aderant, nec sensisse quid facerent nec sponte iudicioque plausisse, sed velut mente captos et quo essent in loco ignaros erupisse in hunc voluptatis adfectum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 68:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 68:2)
sunt aliae causae, magnae et graves, quas vobis aperiri aequum est, quoniam quidem ego iam meum munus explevi, et quod mihi in consuetudine est, satis multos offendi, quos, si forte haec audierint, certum habeo dicturos me, dum iuris et philosophiae scientiam tamquam oratori necessariam laudo, ineptiis meis plausisse.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 32 7:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 32장 7:1)
mīlitēs Brūtō plausērunt et laetī ad iter sē parāvērunt. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:20)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:20)
ubi schola ad fīnem perducta est, iuvenēs ad Brūtum sē vertērunt et vehementer plausērunt. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:44)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 31:44)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
