라틴어-한국어 사전 검색

principālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (principālis의 남성 단수 여격형) 최초의 (이)에게

    형태분석: principāl(어간) + ī(어미)

  • (principālis의 남성 단수 탈격형) 최초의 (이)로

    형태분석: principāl(어간) + ī(어미)

  • (principālis의 중성 단수 여격형) 최초의 (것)에게

    형태분석: principāl(어간) + ī(어미)

  • (principālis의 중성 단수 탈격형) 최초의 (것)로

    형태분석: principāl(어간) + ī(어미)

principālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: principālis, principāle

어원: prīnceps(지도자, 장)

  1. 최초의, 원래의, 어근의
  2. 주요한, 기본적인, 뛰어난
  1. first, original
  2. chief, principal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 principālis

최초의 (이)가

principālēs

최초의 (이)들이

principāle

최초의 (것)가

principālia

최초의 (것)들이

속격 principālis

최초의 (이)의

principālium

최초의 (이)들의

principālis

최초의 (것)의

principālium

최초의 (것)들의

여격 principālī

최초의 (이)에게

principālibus

최초의 (이)들에게

principālī

최초의 (것)에게

principālibus

최초의 (것)들에게

대격 principālem

최초의 (이)를

principālēs

최초의 (이)들을

principāle

최초의 (것)를

principālia

최초의 (것)들을

탈격 principālī

최초의 (이)로

principālibus

최초의 (이)들로

principālī

최초의 (것)로

principālibus

최초의 (것)들로

호격 principālis

최초의 (이)야

principālēs

최초의 (이)들아

principāle

최초의 (것)야

principālia

최초의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 principālis

최초의 (이)가

principālior

더 최초의 (이)가

principālissimus

가장 최초의 (이)가

부사 principāliter

principālius

principālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ā scrībā prīncipālī cōmiter acceptus est, quod amīcus Marcī erat. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:45)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:45)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)

  • Ergo eum, praesente nutu dei caelestis, amictu principali velabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 10:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:4)

  • Mox principali habitu circumdatus et corona, Augustusque nuncupatus, cum laudibus amplis, quas novitatis potuit excitare dulcedo, praemeditata dicere iam parabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • Quamquam ita sit, inquit, ut ratione quadam necessaria et principali coacta atque conexa sint fato omnia, ingenia tamen ipsa mentium nostrarum proinde sunt fato obnoxia, ut proprietas eorum est ipsa et qualitas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

유의어

  1. 최초의

  2. 주요한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION