라틴어-한국어 사전 검색

principālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (principālis의 남성 복수 여격형) 최초의 (이)들에게

    형태분석: principāl(어간) + ibus(어미)

  • (principālis의 남성 복수 탈격형) 최초의 (이)들로

    형태분석: principāl(어간) + ibus(어미)

  • (principālis의 중성 복수 여격형) 최초의 (것)들에게

    형태분석: principāl(어간) + ibus(어미)

  • (principālis의 중성 복수 탈격형) 최초의 (것)들로

    형태분석: principāl(어간) + ibus(어미)

principālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: principālis, principāle

어원: prīnceps(지도자, 장)

  1. 최초의, 원래의, 어근의
  2. 주요한, 기본적인, 뛰어난
  1. first, original
  2. chief, principal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 principālis

최초의 (이)가

principālēs

최초의 (이)들이

principāle

최초의 (것)가

principālia

최초의 (것)들이

속격 principālis

최초의 (이)의

principālium

최초의 (이)들의

principālis

최초의 (것)의

principālium

최초의 (것)들의

여격 principālī

최초의 (이)에게

principālibus

최초의 (이)들에게

principālī

최초의 (것)에게

principālibus

최초의 (것)들에게

대격 principālem

최초의 (이)를

principālēs

최초의 (이)들을

principāle

최초의 (것)를

principālia

최초의 (것)들을

탈격 principālī

최초의 (이)로

principālibus

최초의 (이)들로

principālī

최초의 (것)로

principālibus

최초의 (것)들로

호격 principālis

최초의 (이)야

principālēs

최초의 (이)들아

principāle

최초의 (것)야

principālia

최초의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 principālis

최초의 (이)가

principālior

더 최초의 (이)가

principālissimus

가장 최초의 (이)가

부사 principāliter

principālius

principālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et confestim indumentis circumdatus principalibus, subitoque productus e tabernaculo, per agmina iam discurrebat, proficisci parantia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • Quin magis Scaurum oportuit, commentaria Caeselli criminantem, hoc ab eo praeteritum requirere, quod non dixerit an quid et quantulum differret a ludibundo ludens et ridibundo ridens et errabundo errans ceteraque quae horum sunt similia, an a principalibus verbis paulum aliquid distarent, et quam omnino vim haberet particula haec extrema eiusmodi vocabulis addita. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Ut enim et ingeniosi et tardi ita nascantur antecedentibus causis itemque valentes et inbecilli, non sequitur tamen, ut etiam sedere eos et ambulare et rem agere aliquam principalibus causis definitum et constitutum sit. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 15:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 15:6)

  • causis perfectis et principalibus, sed causis adiuvantibus [antecedentibus] et proximis. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 60:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 60:4)

  • si omnia fato fiant, sequi illud quidem, ut omnia causis fiant antepositis, verum non principalibus causis et perfectis, sed adiuvantibus et proximis. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 60:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 60:6)

유의어

  1. 최초의

  2. 주요한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION