라틴어-한국어 사전 검색

probābilior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probābilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 쉬운 (이)가

    형태분석: probābil(어간) + ior(급 접사)

  • (probābilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 쉬운 (이)야

    형태분석: probābil(어간) + ior(급 접사)

probābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probābilis, probābile

어원: probō(입증하다, 확인하다)

  1. 쉬운, 믿을 수 있는, 그럴싸한, 있을 법한, 신용할 수 있는
  2. 칭찬할 만한, 경탄할 만한, 놀라운
  1. likely, credible, probable, plausible
  2. commendable, admirable
  3. justifiable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 probābilior

더 쉬운 (이)가

probābiliōrēs

더 쉬운 (이)들이

probābilius

더 쉬운 (것)가

probābiliōra

더 쉬운 (것)들이

속격 probābiliōris

더 쉬운 (이)의

probābiliōrium

더 쉬운 (이)들의

probābiliōris

더 쉬운 (것)의

probābiliōrium

더 쉬운 (것)들의

여격 probābiliōrī

더 쉬운 (이)에게

probābiliōribus

더 쉬운 (이)들에게

probābiliōrī

더 쉬운 (것)에게

probābiliōribus

더 쉬운 (것)들에게

대격 probābiliōrem

더 쉬운 (이)를

probābiliōrēs

더 쉬운 (이)들을

probābilius

더 쉬운 (것)를

probābiliōra

더 쉬운 (것)들을

탈격 probābiliōre

더 쉬운 (이)로

probābiliōribus

더 쉬운 (이)들로

probābiliōre

더 쉬운 (것)로

probābiliōribus

더 쉬운 (것)들로

호격 probābilior

더 쉬운 (이)야

probābiliōrēs

더 쉬운 (이)들아

probābilius

더 쉬운 (것)야

probābiliōra

더 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 probābilis

쉬운 (이)가

probābilior

더 쉬운 (이)가

probābillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 probābiliter

probābilius

probābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • verbis qui vacat substituerunt quo cibo vacant, ut probabilior inde sensus emergeret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:501)

    (켈수스, , 3:501)

  • An faeneratio probabilior sit, etiam his invisa quibus succurrere videtur? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 8:2)

  • satis id est magnum, quod potes praestare, ut in iudiciis ea causa, quamcumque tu dicis, melior et probabilior esse videatur, ut in contionibus et in sententiis dicendis ad persuadendum tua plurimum valeat oratio, denique ut prudentibus diserte, stultis etiam vere videare dicere. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 44:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 44:3)

  • In hoc tamen amicitia probabilior et magis virtus probatur, quod nec in eo qui laeditur desinit esse quod fuit; (DE AMICITIA, CAPUT XVI. De laesione eorum qui diligendi sunt. 2:5)

    (, 2:5)

  • At ille, qui pridie dolorem suum continuerat, gaudium continere non potuit, et Quantum hic, ait, in filia Augusti probabilior est cultus? (Macrobii Saturnalia, Liber II, V. 5:3)

    (, , 5:3)

유의어

  1. 칭찬할 만한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION