라틴어-한국어 사전 검색

probābiliōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probābilis의 비교급 남성 단수 대격형) 더 쉬운 (이)를

    형태분석: probābil(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

probābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probābilis, probābile

어원: probō(입증하다, 확인하다)

  1. 쉬운, 믿을 수 있는, 그럴싸한, 있을 법한, 신용할 수 있는
  2. 칭찬할 만한, 경탄할 만한, 놀라운
  1. likely, credible, probable, plausible
  2. commendable, admirable
  3. justifiable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 probābilior

더 쉬운 (이)가

probābiliōrēs

더 쉬운 (이)들이

probābilius

더 쉬운 (것)가

probābiliōra

더 쉬운 (것)들이

속격 probābiliōris

더 쉬운 (이)의

probābiliōrium

더 쉬운 (이)들의

probābiliōris

더 쉬운 (것)의

probābiliōrium

더 쉬운 (것)들의

여격 probābiliōrī

더 쉬운 (이)에게

probābiliōribus

더 쉬운 (이)들에게

probābiliōrī

더 쉬운 (것)에게

probābiliōribus

더 쉬운 (것)들에게

대격 probābiliōrem

더 쉬운 (이)를

probābiliōrēs

더 쉬운 (이)들을

probābilius

더 쉬운 (것)를

probābiliōra

더 쉬운 (것)들을

탈격 probābiliōre

더 쉬운 (이)로

probābiliōribus

더 쉬운 (이)들로

probābiliōre

더 쉬운 (것)로

probābiliōribus

더 쉬운 (것)들로

호격 probābilior

더 쉬운 (이)야

probābiliōrēs

더 쉬운 (이)들아

probābilius

더 쉬운 (것)야

probābiliōra

더 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 probābilis

쉬운 (이)가

probābilior

더 쉬운 (이)가

probābillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 probābiliter

probābilius

probābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Antonius autem probabiliorem hoc populo orationem fore censebat suam, si omnino didicisse numquam putaretur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 4:2)

  • semper ego existimavi iucundiorem et probabiliorem huic populo oratorem fore, qui primum quam minimam artifici alicuius, deinde nullam Graecarum rerum significationem daret: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 153:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 153:2)

  • aut qui matrem eius iuveni commendatam, vel prophetas cum viduis maxime hospitari atque conversari videbant, multo probabiliorem inde suspitionem contrahere. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 1:42)

    (피에르 아벨라르, , 1:42)

  • At hic noster cum sectas omnes adsecutus sed probabiliorem secutus sit, omniaque haec inter Graecos genera dicendi solus inpleat, inter nos tamen ita sui locuples interpres est, ut nescias qua lingua facilius vel ornatius expleat operam disserendi. (Macrobii Saturnalia, Liber I, V. 16:3)

    (, , 16:3)

  • Ac primo comperi eum pecuniam cuiusdam rusticani divino apud se commendato intervertisse, ita ut nullam inde posset probabilem reddere rationem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

유의어

  1. 칭찬할 만한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION