살아있는 라틴어 사전

도구

probābilius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(probābilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 쉬운 (것)가
형태분석: probābil(어간) + ius(급 접사)
(probābilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 쉬운 (것)를
형태분석: probābil(어간) + ius(급 접사)
(probābilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 쉬운 (것)야
형태분석: probābil(어간) + ius(급 접사)
(probābilis의 부사 비교급형)
형태분석: probābil(어간) + ius(급 접사)

probābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probābilis, probābile

어원: probō(입증하다, 확인하다)

뜻

쉬운, 믿을 수 있는, 그럴싸한, 있을 법한, 신용할 수 있는
칭찬할 만한, 경탄할 만한, 놀라운

likely, credible, probable, plausible
commendable, admirable
justifiable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	probābilior 더 쉬운 (이)가	probābiliōrēs 더 쉬운 (이)들이	probābilius 더 쉬운 (것)가	probābiliōra 더 쉬운 (것)들이
속격	probābiliōris 더 쉬운 (이)의	probābiliōrium 더 쉬운 (이)들의	probābiliōris 더 쉬운 (것)의	probābiliōrium 더 쉬운 (것)들의
여격	probābiliōrī 더 쉬운 (이)에게	probābiliōribus 더 쉬운 (이)들에게	probābiliōrī 더 쉬운 (것)에게	probābiliōribus 더 쉬운 (것)들에게
대격	probābiliōrem 더 쉬운 (이)를	probābiliōrēs 더 쉬운 (이)들을	probābilius 더 쉬운 (것)를	probābiliōra 더 쉬운 (것)들을
탈격	probābiliōre 더 쉬운 (이)로	probābiliōribus 더 쉬운 (이)들로	probābiliōre 더 쉬운 (것)로	probābiliōribus 더 쉬운 (것)들로
호격	probābilior 더 쉬운 (이)야	probābiliōrēs 더 쉬운 (이)들아	probābilius 더 쉬운 (것)야	probābiliōra 더 쉬운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	probābilis 쉬운 (이)가	probābilior 더 쉬운 (이)가	probābillimus 가장 쉬운 (이)가
부사	probābiliter	probābilius	probābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Qui dicit ergo superesse se ei quem defendit, nihil istorum vult dicere sed nescio quid 12 aliud indictum inscitumque ac ne Vergilii quidem poterit auctoritate uti, qui in Georgicis ita scripsit Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit . . . Hoc enim in loco Vergilius ἀκυρότερον eo verbo usus videtur, quod supersit dixit pro longinquius diutiusque adsit, illudque contra eiusdem Vergili aliquanto est probabilius: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
Sed ex multis, quae vel audimus vel legimus, probabilius id, quod dicam, videtur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Nam si licet res dicere commenticias, cur non probabilius videatur ut accipiamus 'parcum' ob eam causam dictum, quod pecuniam consumi atque impendi arceat et prohibeat, quasi 'pecuniarcus'? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIX 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Sed probabilius id firmiusque est, quod de locuplete dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, V 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Si quis autem est qui propterea putat probabilius esse quod Tiro dixit, quoniam prima syllaba in lictore, sicuti in licio, producta est et in eo verbo quod est ligo correpta est, nihil ad rem istud pertinet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)