라틴어-한국어 사전 검색

prōgressiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōgressiō의 단수 주격형) 순서가

    형태분석: prōgressiō(어간)

  • (prōgressiō의 단수 호격형) 순서야

    형태분석: prōgressiō(어간)

prōgressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōgressiō, prōgressiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + GRAD-

  1. 순서, 진행
  2. 증가, 성장, 발전, 진행, 전진
  1. progression
  2. advancement, progress, growth, increase

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōgressiō

순서가

prōgressiōnēs

순서들이

속격 prōgressiōnis

순서의

prōgressiōnum

순서들의

여격 prōgressiōnī

순서에게

prōgressiōnibus

순서들에게

대격 prōgressiōnem

순서를

prōgressiōnēs

순서들을

탈격 prōgressiōne

순서로

prōgressiōnibus

순서들로

호격 prōgressiō

순서야

prōgressiōnēs

순서들아

예문

  • in qua quod inchoatum est neque progressio quaedam ad virtutem appellatur, quod autem absolutum, id est virtus, quasi perfectio naturae omniumque rerum quas in animis ponunt una res optima. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 25:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 25:4)

  • aliter enim teneri non potest, si qua ad virtutem est facta progressio. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 21:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 21:2)

  • itaque mihi non satis videmini considerare quod iter sit naturae quaeque progressio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 51:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 51:4)

  • Nam et geminatio verborum habet interdum vim, leporem alias, et paulum immutatum verbum atque deflexum et eiusdem verbi crebra tum a primo repetitio, tum in extremum conversio et in eadem verba impetus et concursio et adiunctio et progressio et eiusdem verbi crebrius positi quaedam distinctio et revocatio verbi et illa, quae similiter desinunt aut quae cadunt similiter aut quae paribus paria referuntur aut quae sunt inter se similia. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 206:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 206:2)

  • nam cum a primo urbis ortu regiis institutis, partim etiam legibus auspicia, caerimoniae, comitia, provocationes, patrum consilium, equitum peditumque discriptio, tota res militaris divinitus esset constituta, tum progressio admirabilis incredibilisque cursus ad omnem excellentiam factus est dominatu regio re p. liberata. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 1:2)

유의어

  1. 순서

  2. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION