라틴어-한국어 사전 검색

prōgressiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōgressiō의 복수 주격형) 순서들이

    형태분석: prōgressiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōgressiō의 복수 대격형) 순서들을

    형태분석: prōgressiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōgressiō의 복수 호격형) 순서들아

    형태분석: prōgressiōn(어간) + ēs(어미)

prōgressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōgressiō, prōgressiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + GRAD-

  1. 순서, 진행
  2. 증가, 성장, 발전, 진행, 전진
  1. progression
  2. advancement, progress, growth, increase

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōgressiō

순서가

prōgressiōnēs

순서들이

속격 prōgressiōnis

순서의

prōgressiōnum

순서들의

여격 prōgressiōnī

순서에게

prōgressiōnibus

순서들에게

대격 prōgressiōnem

순서를

prōgressiōnēs

순서들을

탈격 prōgressiōne

순서로

prōgressiōnibus

순서들로

호격 prōgressiō

순서야

prōgressiōnēs

순서들아

예문

  • Apud sedem consociationis compendiatis litteris FAO appellatae etiam est effatus, “ex effectibus industriae cultus […] verum damnum oriri posse oecologicum”, quandoquidem palam significabat “hominum agendi modum necessario instanterque mutari funditus debere”, cum “perquam mirae scientiae progressiones, mirifica technicae inventa, extraordinaria oeconomica incrementa, nisi cum vero sociali moralique progressu coniungeretur, verterent tandem adversus hominem”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 7:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 7:3)

  • Tamen quibusdam in Nationibus progressiones factae sunt alicuius ponderis, licet longe absint ab assequendo magni momenti gradu. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 37:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 37:6)

  • 55. Nonnullae Nationes paulatim magni ponderis prae se ferre possunt progressiones, auctas inspectiones efficaciores atque adversus corruptionem apertiorem dimicationem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 71:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 71:1)

  • Opportunum est memorare progressiones scientificas in cerealibus transgeneticis ab observatione sumpsisse initium bacteriorum quae naturaliter et sponte mutationem in genomate fecerunt alicuius plantae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 174:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 174:6)

  • et ad eundem modum usque in finem descriptionis geminatis huiusmodi partibus, sicut ipsa quoque summarum comparatio geminata est, aequas partium progressiones aspicies. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Alternatim positis quadratis et parte altera longioribus qui sit eorum consensus in differentiis et in proportionibus 8:7)

    (보이티우스, , , 8:7)

유의어

  1. 순서

  2. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION