라틴어-한국어 사전 검색

prōgressiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōgressiō의 단수 여격형) 순서에게

    형태분석: prōgressiōn(어간) + ī(어미)

prōgressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōgressiō, prōgressiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + GRAD-

  1. 순서, 진행
  2. 증가, 성장, 발전, 진행, 전진
  1. progression
  2. advancement, progress, growth, increase

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōgressiō

순서가

prōgressiōnēs

순서들이

속격 prōgressiōnis

순서의

prōgressiōnum

순서들의

여격 prōgressiōnī

순서에게

prōgressiōnibus

순서들에게

대격 prōgressiōnem

순서를

prōgressiōnēs

순서들을

탈격 prōgressiōne

순서로

prōgressiōnibus

순서들로

호격 prōgressiō

순서야

prōgressiōnēs

순서들아

예문

  • 47. Huic adduntur communicationis socialis instrumentorum digitalis provinciae vires, quae cum ubique adsunt, progressioni non favent facultatis prudenter vivendi, alte cogitandi, studiose amandi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 61:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 61:1)

  • Attamen “si quidem verum est populos opesque quae praesto sunt inaequabiliter distributa progressioni tolerabilique ambitus usui obstare, agnoscendum est populorum incrementum cum integro solidalique progressu plane coniungi posse”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 65:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 65:3)

  • 112. Procul dubio fieri potest ut conspectus rursus amplificetur, et humana libertas technicam artem continere valeat, eam dirigere atque disponere ut inserviat alterius generis progressioni, saniori, magis humanae, sociali integraeque. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 149:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 149:1)

  • Dum haec celerantur, Sabinianus inter rapienda momenta periculorum communium lectissimus moderator belli internecivi, per Edessena sepulchra, quasi fundata cum mortuis pace, nihil formidans, more vitae remissioris fluxius agens, militari pyrrice sonantibus modulis pro histrionicis gestibus, in silentio summo delectabatur, ominoso sane et incepto et loco, cum haec et huius modi factu dictuque tristia, futuros praenuntiantia motus, vitare optimum quemque debere saeculi progressione discamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • in qua quod inchoatum est neque progressio quaedam ad virtutem appellatur, quod autem absolutum, id est virtus, quasi perfectio naturae omniumque rerum quas in animis ponunt una res optima. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 25:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 25:4)

유의어

  1. 순서

  2. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION