라틴어-한국어 사전 검색

prōgressiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōgressiō의 단수 대격형) 순서를

    형태분석: prōgressiōn(어간) + em(어미)

prōgressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōgressiō, prōgressiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + GRAD-

  1. 순서, 진행
  2. 증가, 성장, 발전, 진행, 전진
  1. progression
  2. advancement, progress, growth, increase

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōgressiō

순서가

prōgressiōnēs

순서들이

속격 prōgressiōnis

순서의

prōgressiōnum

순서들의

여격 prōgressiōnī

순서에게

prōgressiōnibus

순서들에게

대격 prōgressiōnem

순서를

prōgressiōnēs

순서들을

탈격 prōgressiōne

순서로

prōgressiōnibus

순서들로

호격 prōgressiō

순서야

prōgressiōnēs

순서들아

예문

  • Atque ab his initiis profecti omnium virtutum et originem et progressionem persecuti sunt. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 24:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 24:4)

  • vestri autem progressionem ad virtutem fieri aiunt, levationem vitiorum fieri negant. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 91:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 91:1)

  • 13. Urgens custodiendi communem domum nostram provocatio sollicitudinem amplectitur de tota familia humana congreganda ad tolerabilem et integram progressionem inquirendam, quia scimus res mutari posse. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 19:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 19:1)

  • Cui additur quod proposita huius celeris et constantis mutationis non necessario ad commune bonum diriguntur adque humanam progressionem, tolerabilem integramque. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 26:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 26:3)

  • 19. Post tempus irrationalis fiduciae in progressionem humanasque capacitates, quaedam societatis pars in aetatem ingreditur maioris conscientiae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 27:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 27:1)

유의어

  1. 순서

  2. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION