고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōpugnātōr(어간) + em(어미)
기본형: prōpugnātor, prōpugnātōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | prōpugnātor 선수권 보유자가 | prōpugnātōrēs 선수권 보유자들이 |
속격 | prōpugnātōris 선수권 보유자의 | prōpugnātōrum 선수권 보유자들의 |
여격 | prōpugnātōrī 선수권 보유자에게 | prōpugnātōribus 선수권 보유자들에게 |
대격 | prōpugnātōrem 선수권 보유자를 | prōpugnātōrēs 선수권 보유자들을 |
탈격 | prōpugnātōre 선수권 보유자로 | prōpugnātōribus 선수권 보유자들로 |
호격 | prōpugnātor 선수권 보유자야 | prōpugnātōrēs 선수권 보유자들아 |
Et erit in signum et in testimonium Domino exercituum in terra Aegypti. Clamabunt enim ad Dominum a facie tribulantium, et mittet eis salvatorem et propugnatorem, qui liberet eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:20)
이것이 이집트 땅에서 만군의 주님을 위한 표징과 증인이 되어, 그들이 압제자들 때문에 주님께 부르짖으면, 그들에게 구원자를 보내시어 그들을 보호하고 구원해 주실 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:20)
Et, qui Romanis promiserat se tributum de captivitate Hierosolymorum redigere, praedicabat propugnatorem habere Iudaeos, et hoc modo invulnerabiles esse, eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:36)
Militem et propugnatorem libertatis haberi tantummodo volebat; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:132)
(프란키스 글라스, , 24:132)
Americani omnes hunc tam clarum propugnatorem et defensorem libertatis videre vehementissime cupiunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:138)
(프란키스 글라스, , 24:138)
phoebe graves Troiae semper miserate labores secundum Homerum, qui eum dicit semper Troiae propugnatorem fuisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 56 50:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 50:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용