- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōruar

고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

형태정보

  • (prōruō의 현재 수동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: prōru(어간) + a(어간모음) + r(인칭어미)

  • (prōruō의 미래 수동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: prōru(어간) + a(시제접사) + r(인칭어미)

prōruō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:오:] 교회 발음: [로:오:]

기본형: prōruō, prōruere, prōruī, prōrutum

  1. 파괴하다, 헐다
  1. I tear or pull down
  2. I overthrow or overturn
  3. I demolish
  4. I fall upon an enemy

활용 정보

3변화

예문

  • Cumque cessassent ab opere et cum gaudio redirent, cognoverunt Nicanorem proruisse cum armis suis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:28)

  • atque his prorutis prius in hostium castris constiterunt quam plane ab his videri aut quid rei gereretur cognosci posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVI 26:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 26장 26:3)

  • Quod cum esset animadversum coniunctam esse flumini, prorutis munitionibus defendente nullo transcenderunt, omnisque noster equitatus eas cohortes est secutus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 68:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 68:4)

  • Dextrum cornu, quod erat a sinistro seclusum, terrore equitum animadverso, ne intra munitionem opprimeretur, ea parte, quam proruerat, sese recipiebat, ac plerique ex his, ne in angustias inciderent, ex X pedum munitione se in fossas praecipitabant, primisque oppressis reliqui per horum corpora salutem sibi atque exitum pariebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 69:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 69:4)

  • structuris vetustate evanida facta materia caementorumque exsucta raritate, proruunt et coagmentorum ab ruina dissolutis iuncturis dissipantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:10)

유의어

  1. I tear or pull down

    • vellō (파괴하다, 부수다, 넘어뜨리다)
    • dēripiō (찢다, 부수다, 무너뜨리다)
    • ēvellō (뜯다, 찢다, 파내다)
    • dēcerpō (끌다, 뜯다, 이끌다)
  2. I overthrow or overturn

    • subvertō (전복시키다, 뒤엎다, 끌어내리다)
    • subversō (전복시키다, 끌어내리다, 뒤엎다)
    • pervertō (전복시키다, 끌어내리다)
    • percellō (전복시키다, 끌어내리다)
    • labefactō (전복시키다, 끌어내리다)
    • corruō (전복시키다, 끌어내리다)
    • convellō (전복시키다, 끌어내리다)
    • afflīgō (끌어내리다, 굴복시키다, 뒤엎다)
  3. 파괴하다

    • dēmōliō (파괴하다, 부수다, 폐지하다)
    • disturbō (파괴하다, 헐다, 허물다)
    • exscindō (파괴하다, 헐다, 허물다)
    • surruō (I overthrow or demolish)
    • trucīdō (파괴하다, 파멸시키다, 헐다)
    • dēstruō (파괴하다, 파멸시키다, 넘어뜨리다)
  4. I fall upon an enemy

    • recidō (내리누르다, 일어나다, 만나다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION