고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pullulō, pullulāre, pullulāvī, pullulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pullulō (나는) 튼다 |
pullulās (너는) 튼다 |
pullulat (그는) 튼다 |
| 복수 | pullulāmus (우리는) 튼다 |
pullulātis (너희는) 튼다 |
pullulant (그들은) 튼다 |
|
| 과거 | 단수 | pullulābam (나는) 트고 있었다 |
pullulābās (너는) 트고 있었다 |
pullulābat (그는) 트고 있었다 |
| 복수 | pullulābāmus (우리는) 트고 있었다 |
pullulābātis (너희는) 트고 있었다 |
pullulābant (그들은) 트고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pullulābō (나는) 트겠다 |
pullulābis (너는) 트겠다 |
pullulābit (그는) 트겠다 |
| 복수 | pullulābimus (우리는) 트겠다 |
pullulābitis (너희는) 트겠다 |
pullulābunt (그들은) 트겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pullulāvī (나는) 텄다 |
pullulāvistī (너는) 텄다 |
pullulāvit (그는) 텄다 |
| 복수 | pullulāvimus (우리는) 텄다 |
pullulāvistis (너희는) 텄다 |
pullulāvērunt, pullulāvēre (그들은) 텄다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pullulāveram (나는) 텄었다 |
pullulāverās (너는) 텄었다 |
pullulāverat (그는) 텄었다 |
| 복수 | pullulāverāmus (우리는) 텄었다 |
pullulāverātis (너희는) 텄었다 |
pullulāverant (그들은) 텄었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pullulāverō (나는) 텄겠다 |
pullulāveris (너는) 텄겠다 |
pullulāverit (그는) 텄겠다 |
| 복수 | pullulāverimus (우리는) 텄겠다 |
pullulāveritis (너희는) 텄겠다 |
pullulāverint (그들은) 텄겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pullulor (나는) 트여진다 |
pullulāris, pullulāre (너는) 트여진다 |
pullulātur (그는) 트여진다 |
| 복수 | pullulāmur (우리는) 트여진다 |
pullulāminī (너희는) 트여진다 |
pullulantur (그들은) 트여진다 |
|
| 과거 | 단수 | pullulābar (나는) 트여지고 있었다 |
pullulābāris, pullulābāre (너는) 트여지고 있었다 |
pullulābātur (그는) 트여지고 있었다 |
| 복수 | pullulābāmur (우리는) 트여지고 있었다 |
pullulābāminī (너희는) 트여지고 있었다 |
pullulābantur (그들은) 트여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pullulābor (나는) 트여지겠다 |
pullulāberis, pullulābere (너는) 트여지겠다 |
pullulābitur (그는) 트여지겠다 |
| 복수 | pullulābimur (우리는) 트여지겠다 |
pullulābiminī (너희는) 트여지겠다 |
pullulābuntur (그들은) 트여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pullulātus sum (나는) 트여졌다 |
pullulātus es (너는) 트여졌다 |
pullulātus est (그는) 트여졌다 |
| 복수 | pullulātī sumus (우리는) 트여졌다 |
pullulātī estis (너희는) 트여졌다 |
pullulātī sunt (그들은) 트여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pullulātus eram (나는) 트여졌었다 |
pullulātus erās (너는) 트여졌었다 |
pullulātus erat (그는) 트여졌었다 |
| 복수 | pullulātī erāmus (우리는) 트여졌었다 |
pullulātī erātis (너희는) 트여졌었다 |
pullulātī erant (그들은) 트여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pullulātus erō (나는) 트여졌겠다 |
pullulātus eris (너는) 트여졌겠다 |
pullulātus erit (그는) 트여졌겠다 |
| 복수 | pullulātī erimus (우리는) 트여졌겠다 |
pullulātī eritis (너희는) 트여졌겠다 |
pullulātī erunt (그들은) 트여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pullulem (나는) 트자 |
pullulēs (너는) 트자 |
pullulet (그는) 트자 |
| 복수 | pullulēmus (우리는) 트자 |
pullulētis (너희는) 트자 |
pullulent (그들은) 트자 |
|
| 과거 | 단수 | pullulārem (나는) 트고 있었다 |
pullulārēs (너는) 트고 있었다 |
pullulāret (그는) 트고 있었다 |
| 복수 | pullulārēmus (우리는) 트고 있었다 |
pullulārētis (너희는) 트고 있었다 |
pullulārent (그들은) 트고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pullulāverim (나는) 텄다 |
pullulāverīs (너는) 텄다 |
pullulāverit (그는) 텄다 |
| 복수 | pullulāverīmus (우리는) 텄다 |
pullulāverītis (너희는) 텄다 |
pullulāverint (그들은) 텄다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pullulāvissem (나는) 텄었다 |
pullulāvissēs (너는) 텄었다 |
pullulāvisset (그는) 텄었다 |
| 복수 | pullulāvissēmus (우리는) 텄었다 |
pullulāvissētis (너희는) 텄었다 |
pullulāvissent (그들은) 텄었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pulluler (나는) 트여지자 |
pullulēris, pullulēre (너는) 트여지자 |
pullulētur (그는) 트여지자 |
| 복수 | pullulēmur (우리는) 트여지자 |
pullulēminī (너희는) 트여지자 |
pullulentur (그들은) 트여지자 |
|
| 과거 | 단수 | pullulārer (나는) 트여지고 있었다 |
pullulārēris, pullulārēre (너는) 트여지고 있었다 |
pullulārētur (그는) 트여지고 있었다 |
| 복수 | pullulārēmur (우리는) 트여지고 있었다 |
pullulārēminī (너희는) 트여지고 있었다 |
pullulārentur (그들은) 트여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pullulātus sim (나는) 트여졌다 |
pullulātus sīs (너는) 트여졌다 |
pullulātus sit (그는) 트여졌다 |
| 복수 | pullulātī sīmus (우리는) 트여졌다 |
pullulātī sītis (너희는) 트여졌다 |
pullulātī sint (그들은) 트여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pullulātus essem (나는) 트여졌었다 |
pullulātus essēs (너는) 트여졌었다 |
pullulātus esset (그는) 트여졌었다 |
| 복수 | pullulātī essēmus (우리는) 트여졌었다 |
pullulātī essētis (너희는) 트여졌었다 |
pullulātī essent (그들은) 트여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pullulā (너는) 터라 |
||
| 복수 | pullulāte (너희는) 터라 |
|||
| 미래 | 단수 | pullulātō (네가) 트게 해라 |
pullulātō (그가) 트게 해라 |
|
| 복수 | pullulātōte (너희가) 트게 해라 |
pullulantō (그들이) 트게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pullulāre (너는) 트여져라 |
||
| 복수 | pullulāminī (너희는) 트여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pullulātor (네가) 트여지게 해라 |
pullulātor (그가) 트여지게 해라 |
|
| 복수 | pullulantor (그들이) 트여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pullulāre 틈 |
pullulāvisse 텄음 |
pullulātūrus esse 트겠음 |
| 수동태 | pullulārī 트여짐 |
pullulātus esse 트여졌음 |
pullulātum īrī 트여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pullulāns 트는 |
pullulātūrus 틀 |
|
| 수동태 | pullulātus 트여진 |
pullulandus 트여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | pullulātum 트기 위해 |
pullulātū 트기에 |
QUOD Herodotus, scriptor historiae memoratissimus, parum vere dixerit unam solamque pinum arborum omnium caesam numquam denuo ex isdem radicibus pullulare; (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , IV 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Id prima sartione fecisse proderit, secunda oberit, quia cum pullulare desiit frumentum, putrescit si adobrutumest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 8:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 8:3)
nam et in complures nobiles animadvertit et multas res novas in edictum addidit, qua re luxuria reprimeretur, quae iam tum incipiebat pullulare. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 2 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:2)
quippe quos Deus omnipotens ex primi hominis, quem plasmauit, cognatione, deductis per saecula innumerabilibus propaginibus, pullulare constituit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 2:4)
(베다 베네라빌리스, , , 2:4)
quia veris tempore etiam corruptarum radices vitium pullulare potuerunt. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIX 4:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 29장 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
