고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: raucus, rauca, raucum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | raucus 쉰 (이)가 | raucī 쉰 (이)들이 | rauca 쉰 (이)가 | raucae 쉰 (이)들이 | raucum 쉰 (것)가 | rauca 쉰 (것)들이 |
| 속격 | raucī 쉰 (이)의 | raucōrum 쉰 (이)들의 | raucae 쉰 (이)의 | raucārum 쉰 (이)들의 | raucī 쉰 (것)의 | raucōrum 쉰 (것)들의 |
| 여격 | raucō 쉰 (이)에게 | raucīs 쉰 (이)들에게 | raucae 쉰 (이)에게 | raucīs 쉰 (이)들에게 | raucō 쉰 (것)에게 | raucīs 쉰 (것)들에게 |
| 대격 | raucum 쉰 (이)를 | raucōs 쉰 (이)들을 | raucam 쉰 (이)를 | raucās 쉰 (이)들을 | raucum 쉰 (것)를 | rauca 쉰 (것)들을 |
| 탈격 | raucō 쉰 (이)로 | raucīs 쉰 (이)들로 | raucā 쉰 (이)로 | raucīs 쉰 (이)들로 | raucō 쉰 (것)로 | raucīs 쉰 (것)들로 |
| 호격 | rauce 쉰 (이)야 | raucī 쉰 (이)들아 | rauca 쉰 (이)야 | raucae 쉰 (이)들아 | raucum 쉰 (것)야 | rauca 쉰 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | raucus 쉰 (이)가 | raucior 더 쉰 (이)가 | raucissimus 가장 쉰 (이)가 |
| 부사 | raucē | raucius | raucissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et amnis rauca sonans licet antiquitas habuerit 'hic' et 'haec amnis', melius tamen est accipere 'rauca sonans' pro 'rauce', quam 'rauca amnis'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 122 89:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 89:1)
Hic rerum nouitas, rerum decus, unica rerum Forma, decor mundi uisum demulcet euntis Virginis et cantus species noua debriat aurem, Sed parco tamen auditu sonituque minore Concipit illa sonum, certa tamen imbibit aure, Qualiter iste sonus cythare celestis obesis Vocibus expirat, ubi lune spera remisso Suspirat cantu, rauce sonat, immo sonando Pene silet, languetque sonans, neruique iacentis Inferius gerit illa uicem, cordamque minorem Reddit et in cythara sedere uix illa meretur. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 20:3)
(, , 20:3)
''Quaere peregrinum', uicinia rauca reclamat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:41)
(호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:41)
Sulgius acer ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis,magnus uterque timor latronibus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:35)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:35)
"Cauponem quoque vicinum atque ob id aemulum deformavit in ranam et nunc senex ille dolio innatans vini sui adventores pristinos in faece summissus officiosis ronchis raucus appellat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:24)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
