고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: relaxō, relaxāre, relaxāvī, relaxātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | relaxō (나는) 연다 |
relaxās (너는) 연다 |
relaxat (그는) 연다 |
| 복수 | relaxāmus (우리는) 연다 |
relaxātis (너희는) 연다 |
relaxant (그들은) 연다 |
|
| 과거 | 단수 | relaxābam (나는) 열고 있었다 |
relaxābās (너는) 열고 있었다 |
relaxābat (그는) 열고 있었다 |
| 복수 | relaxābāmus (우리는) 열고 있었다 |
relaxābātis (너희는) 열고 있었다 |
relaxābant (그들은) 열고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | relaxābō (나는) 열겠다 |
relaxābis (너는) 열겠다 |
relaxābit (그는) 열겠다 |
| 복수 | relaxābimus (우리는) 열겠다 |
relaxābitis (너희는) 열겠다 |
relaxābunt (그들은) 열겠다 |
|
| 완료 | 단수 | relaxāvī (나는) 열었다 |
relaxāvistī (너는) 열었다 |
relaxāvit (그는) 열었다 |
| 복수 | relaxāvimus (우리는) 열었다 |
relaxāvistis (너희는) 열었다 |
relaxāvērunt, relaxāvēre (그들은) 열었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | relaxāveram (나는) 열었었다 |
relaxāverās (너는) 열었었다 |
relaxāverat (그는) 열었었다 |
| 복수 | relaxāverāmus (우리는) 열었었다 |
relaxāverātis (너희는) 열었었다 |
relaxāverant (그들은) 열었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | relaxāverō (나는) 열었겠다 |
relaxāveris (너는) 열었겠다 |
relaxāverit (그는) 열었겠다 |
| 복수 | relaxāverimus (우리는) 열었겠다 |
relaxāveritis (너희는) 열었겠다 |
relaxāverint (그들은) 열었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | relaxor (나는) 열려진다 |
relaxāris, relaxāre (너는) 열려진다 |
relaxātur (그는) 열려진다 |
| 복수 | relaxāmur (우리는) 열려진다 |
relaxāminī (너희는) 열려진다 |
relaxantur (그들은) 열려진다 |
|
| 과거 | 단수 | relaxābar (나는) 열려지고 있었다 |
relaxābāris, relaxābāre (너는) 열려지고 있었다 |
relaxābātur (그는) 열려지고 있었다 |
| 복수 | relaxābāmur (우리는) 열려지고 있었다 |
relaxābāminī (너희는) 열려지고 있었다 |
relaxābantur (그들은) 열려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | relaxābor (나는) 열려지겠다 |
relaxāberis, relaxābere (너는) 열려지겠다 |
relaxābitur (그는) 열려지겠다 |
| 복수 | relaxābimur (우리는) 열려지겠다 |
relaxābiminī (너희는) 열려지겠다 |
relaxābuntur (그들은) 열려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | relaxātus sum (나는) 열려졌다 |
relaxātus es (너는) 열려졌다 |
relaxātus est (그는) 열려졌다 |
| 복수 | relaxātī sumus (우리는) 열려졌다 |
relaxātī estis (너희는) 열려졌다 |
relaxātī sunt (그들은) 열려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | relaxātus eram (나는) 열려졌었다 |
relaxātus erās (너는) 열려졌었다 |
relaxātus erat (그는) 열려졌었다 |
| 복수 | relaxātī erāmus (우리는) 열려졌었다 |
relaxātī erātis (너희는) 열려졌었다 |
relaxātī erant (그들은) 열려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | relaxātus erō (나는) 열려졌겠다 |
relaxātus eris (너는) 열려졌겠다 |
relaxātus erit (그는) 열려졌겠다 |
| 복수 | relaxātī erimus (우리는) 열려졌겠다 |
relaxātī eritis (너희는) 열려졌겠다 |
relaxātī erunt (그들은) 열려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | relaxem (나는) 열자 |
relaxēs (너는) 열자 |
relaxet (그는) 열자 |
| 복수 | relaxēmus (우리는) 열자 |
relaxētis (너희는) 열자 |
relaxent (그들은) 열자 |
|
| 과거 | 단수 | relaxārem (나는) 열고 있었다 |
relaxārēs (너는) 열고 있었다 |
relaxāret (그는) 열고 있었다 |
| 복수 | relaxārēmus (우리는) 열고 있었다 |
relaxārētis (너희는) 열고 있었다 |
relaxārent (그들은) 열고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | relaxāverim (나는) 열었다 |
relaxāverīs (너는) 열었다 |
relaxāverit (그는) 열었다 |
| 복수 | relaxāverīmus (우리는) 열었다 |
relaxāverītis (너희는) 열었다 |
relaxāverint (그들은) 열었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | relaxāvissem (나는) 열었었다 |
relaxāvissēs (너는) 열었었다 |
relaxāvisset (그는) 열었었다 |
| 복수 | relaxāvissēmus (우리는) 열었었다 |
relaxāvissētis (너희는) 열었었다 |
relaxāvissent (그들은) 열었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | relaxer (나는) 열려지자 |
relaxēris, relaxēre (너는) 열려지자 |
relaxētur (그는) 열려지자 |
| 복수 | relaxēmur (우리는) 열려지자 |
relaxēminī (너희는) 열려지자 |
relaxentur (그들은) 열려지자 |
|
| 과거 | 단수 | relaxārer (나는) 열려지고 있었다 |
relaxārēris, relaxārēre (너는) 열려지고 있었다 |
relaxārētur (그는) 열려지고 있었다 |
| 복수 | relaxārēmur (우리는) 열려지고 있었다 |
relaxārēminī (너희는) 열려지고 있었다 |
relaxārentur (그들은) 열려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | relaxātus sim (나는) 열려졌다 |
relaxātus sīs (너는) 열려졌다 |
relaxātus sit (그는) 열려졌다 |
| 복수 | relaxātī sīmus (우리는) 열려졌다 |
relaxātī sītis (너희는) 열려졌다 |
relaxātī sint (그들은) 열려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | relaxātus essem (나는) 열려졌었다 |
relaxātus essēs (너는) 열려졌었다 |
relaxātus esset (그는) 열려졌었다 |
| 복수 | relaxātī essēmus (우리는) 열려졌었다 |
relaxātī essētis (너희는) 열려졌었다 |
relaxātī essent (그들은) 열려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | relaxā (너는) 열어라 |
||
| 복수 | relaxāte (너희는) 열어라 |
|||
| 미래 | 단수 | relaxātō (네가) 열게 해라 |
relaxātō (그가) 열게 해라 |
|
| 복수 | relaxātōte (너희가) 열게 해라 |
relaxantō (그들이) 열게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | relaxāre (너는) 열려져라 |
||
| 복수 | relaxāminī (너희는) 열려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | relaxātor (네가) 열려지게 해라 |
relaxātor (그가) 열려지게 해라 |
|
| 복수 | relaxantor (그들이) 열려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | relaxāre 엶 |
relaxāvisse 열었음 |
relaxātūrus esse 열겠음 |
| 수동태 | relaxārī 열려짐 |
relaxātus esse 열려졌음 |
relaxātum īrī 열려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | relaxāns 여는 |
relaxātūrus 열 |
|
| 수동태 | relaxātus 열려진 |
relaxandus 열려질 |
Poena allevatur, ubi relaxatur dolor. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:52)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:52)
nam modo palpebrae superioris summa cutis relaxatur et procidit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:102)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:102)
nam modo palpebrae [superioris] summa cutis relaxatur et procidit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 17:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 17:2)
Nam modo palpebrae superioris summa cutis relaxatur, et procidit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 22:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 22:2)
est autem multiplex et tortuosa arcetque et continet sive illud aridum est sive umidum quod recepit, ut id mutari et concoqui possit, eaque tum adstringitur tum relaxatur, atque omne quod accepit cogit et confundit, ut facile et calore, quem multum habet, et terendo cibo et praeterea spiritu omnia cocta atque confecta in reliquum corpus dividantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 136:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 136:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
