- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

relaxentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (relaxō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 열려지자

    형태분석: relax(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

relaxō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [소:] 교회 발음: [소:]

기본형: relaxō, relaxāre, relaxāvī, relaxātum

  1. 열다, 늦추다, 벌리다, 펴다, 끄르다, 가라앉다, 트다
  2. 누그러뜨리다, 늦추다, 경감하다, 덜다, 휴식하다, 북돋우다, 완화시키다, 활기띄게 하다
  1. I stretch out or widen again; unloose, loosen, open; slacken; abate.
  2. (figuratively) I slacken, ease, alleviate, mitigate; cheer up, enliven, relax.

활용 정보

1변화

예문

  • tum spongiam calidam admovere, ut relaxentur illa et foras prodeant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 30 31:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:3)

  • tum spongiam calidam admouere, ut relaxentur illa et foras prodeant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 30 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 30장 1:3)

  • Ergo, si qua scissa in eo vetustate induruerunt, jamque callum habent, commodissimum est ducere alvum, tum spongiam calidam admovere, ut relaxentur illa, et foras prodeant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXX De ani vitiis. 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2:2)

  • quod idem contingit insanis, ut et incipientes furere sentiant et dicant aliquid quod non sit id videri sibi, et cum relaxentur sentiant atque illa dicant Alcmeonis 'sed mihi neutiquam cor consentit cum oculorum aspectu'. (M. Tullius Cicero, Lucullus 71:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 71:6)

  • Per hoc enim consequemur, ut foedissima facies civitatis ornetur, atque etiam ut ipsa civitas amplietur nec ulla aedificia tollantur, sed quae sunt vetustate sublapsa relaxentur in melius. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 70 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 1:1)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION