고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: repentīnus, repentīna, repentīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | repentīnus 갑작스러운 (이)가 | repentīnī 갑작스러운 (이)들이 | repentīna 갑작스러운 (이)가 | repentīnae 갑작스러운 (이)들이 | repentīnum 갑작스러운 (것)가 | repentīna 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | repentīnī 갑작스러운 (이)의 | repentīnōrum 갑작스러운 (이)들의 | repentīnae 갑작스러운 (이)의 | repentīnārum 갑작스러운 (이)들의 | repentīnī 갑작스러운 (것)의 | repentīnōrum 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | repentīnō 갑작스러운 (이)에게 | repentīnīs 갑작스러운 (이)들에게 | repentīnae 갑작스러운 (이)에게 | repentīnīs 갑작스러운 (이)들에게 | repentīnō 갑작스러운 (것)에게 | repentīnīs 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | repentīnum 갑작스러운 (이)를 | repentīnōs 갑작스러운 (이)들을 | repentīnam 갑작스러운 (이)를 | repentīnās 갑작스러운 (이)들을 | repentīnum 갑작스러운 (것)를 | repentīna 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | repentīnō 갑작스러운 (이)로 | repentīnīs 갑작스러운 (이)들로 | repentīnā 갑작스러운 (이)로 | repentīnīs 갑작스러운 (이)들로 | repentīnō 갑작스러운 (것)로 | repentīnīs 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | repentīne 갑작스러운 (이)야 | repentīnī 갑작스러운 (이)들아 | repentīna 갑작스러운 (이)야 | repentīnae 갑작스러운 (이)들아 | repentīnum 갑작스러운 (것)야 | repentīna 갑작스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | repentīnus 갑작스러운 (이)가 | repentīnior 더 갑작스러운 (이)가 | repentīnissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
| 부사 | repentīnē | repentīnius | repentīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Attendite autem vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae, et superveniat in vos repentina dies illa; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 21 21:34)
“너희는 스스로 조심하여, 방탕과 만취와 일상의 근심으로 너희 마음이 물러지는 일이 없게 하여라. 그리고 그날이 너희를 덫처럼 갑자기 덮치지 않게 하여라. (불가타 성경, 루카 복음서, 21장 21:34)
Compluribus iam lapidibus ex ea, quae suberat, turri subductis repentina ruina pars eius turris concidit, pars reliqua consequens procumbebat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:10)
(카이사르, 내란기, 2권 11:10)
Nostri repentina fortuna permoti arma, quae possunt, arripiunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 14:3)
(카이사르, 내란기, 2권 14:3)
Sed eum postero die simili ratione aggreditur, quod his obtentis duobus omnem navigiorum excursum et repentina latrocinia sublatum iri videbatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 19:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 19:4)
Nam mihi non facit fidem tam multorum onerum, quae aliquando numeraveram, tam repentina depositio, quamvis te accepisse litteras meas non dubitem, quarum rescripta non habeo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:12)
(아우구스티누스, 편지들, 2:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
