고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: repentīnus, repentīna, repentīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | repentīnus 갑작스러운 (이)가 | repentīnī 갑작스러운 (이)들이 | repentīna 갑작스러운 (이)가 | repentīnae 갑작스러운 (이)들이 | repentīnum 갑작스러운 (것)가 | repentīna 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | repentīnī 갑작스러운 (이)의 | repentīnōrum 갑작스러운 (이)들의 | repentīnae 갑작스러운 (이)의 | repentīnārum 갑작스러운 (이)들의 | repentīnī 갑작스러운 (것)의 | repentīnōrum 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | repentīnō 갑작스러운 (이)에게 | repentīnīs 갑작스러운 (이)들에게 | repentīnae 갑작스러운 (이)에게 | repentīnīs 갑작스러운 (이)들에게 | repentīnō 갑작스러운 (것)에게 | repentīnīs 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | repentīnum 갑작스러운 (이)를 | repentīnōs 갑작스러운 (이)들을 | repentīnam 갑작스러운 (이)를 | repentīnās 갑작스러운 (이)들을 | repentīnum 갑작스러운 (것)를 | repentīna 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | repentīnō 갑작스러운 (이)로 | repentīnīs 갑작스러운 (이)들로 | repentīnā 갑작스러운 (이)로 | repentīnīs 갑작스러운 (이)들로 | repentīnō 갑작스러운 (것)로 | repentīnīs 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | repentīne 갑작스러운 (이)야 | repentīnī 갑작스러운 (이)들아 | repentīna 갑작스러운 (이)야 | repentīnae 갑작스러운 (이)들아 | repentīnum 갑작스러운 (것)야 | repentīna 갑작스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | repentīnus 갑작스러운 (이)가 | repentīnior 더 갑작스러운 (이)가 | repentīnissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
| 부사 | repentīnē | repentīnius | repentīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Conatur tamen eos vallo fossaque circummunire, ut quam maxime repentinas eorum eruptiones demoretur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 81:9)
(카이사르, 내란기, 1권 81:9)
"Tunc ut novitas consuevit ad repentinas visiones animos hominum pellere, multi numero mirabundi bestiam confluebant, quorum satis callenter curiosos aspectus Thrasyleon noster impetu minaci frequenter inhibebat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:54)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:54)
"et iam contigerant portam, Saturnia cuius dempserat oppositas invidiosa seras, cum tanto veritus committere numine pugnam ipse meae movi callidus artis opus, oraque, qua pollens ope sum, fontana reclusi sumque repentinas eiaculatus aquas;" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:153)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:153)
licet olim praedicationes tuas, nunc repentinas, nunc, ratio cum poposcisset, elucubratas, raucus plosor audierim, tunc praecipue, cum in Lugdunensis ecclesiae dedicatae festis hebdomadalibus collegarum sacrosanctorum rogatu exorareris, ut perorares. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 5:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:2)
ego quoque haec faciam vobis: visitabo vos in terrore repentino, in tabe et ardore, qui conficiant oculos et consumant animam, frustra seretis sementem, quae ab hostibus devorabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:16)
나는 너희에게 이렇게 하겠다. 나는 너희에게 갑작스러운 재난을, 곧 폐병과 열병을 보내어, 눈이 어두워지고 목숨이 사그라지게 하겠다. 너희가 씨앗을 뿌려도 헛될 것이니, 너희 원수가 그것을 먹어 버릴 것이기 때문이다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
