고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reseco, resecāre, resecui, resectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resecō | resecās | resecat |
| 복수 | resecāmus | resecātis | resecant | |
| 과거 | 단수 | resecābam | resecābās | resecābat |
| 복수 | resecābāmus | resecābātis | resecābant | |
| 미래 | 단수 | resecābō | resecābis | resecābit |
| 복수 | resecābimus | resecābitis | resecābunt | |
| 완료 | 단수 | resecuī | resecuistī | resecuit |
| 복수 | resecuimus | resecuistis | resecuērunt, resecuēre | |
| 과거완료 | 단수 | resecueram | resecuerās | resecuerat |
| 복수 | resecuerāmus | resecuerātis | resecuerant | |
| 미래완료 | 단수 | resecuerō | resecueris | resecuerit |
| 복수 | resecuerimus | resecueritis | resecuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resecem | resecēs | resecet |
| 복수 | resecēmus | resecētis | resecent | |
| 과거 | 단수 | resecārem | resecārēs | resecāret |
| 복수 | resecārēmus | resecārētis | resecārent | |
| 완료 | 단수 | resecuerim | resecuerīs | resecuerit |
| 복수 | resecuerīmus | resecuerītis | resecuerint | |
| 과거완료 | 단수 | resecuissem | resecuissēs | resecuisset |
| 복수 | resecuissēmus | resecuissētis | resecuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resecāre | ||
| 복수 | resecāminī | |||
| 미래 | 단수 | resecātor | resecātor | |
| 복수 | resecantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resecāre | resecuisse | resectūrus esse |
| 수동태 | resecārī | resectus esse | resectum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resecāns | resectūrus | |
| 수동태 | resectus | resecandus |
et scrobiculo facto ad imum solum praeciditur,adobruiturque, ut et radices deorsum agat, nec ex propinquo neglegenter in summa terra resectum progerminet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 15 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 15장 3:4)
Grammaticas multas tam Graecas, quam Latinas, ad unguem decies resectum, ediscere jussus eram. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:33)
(프란키스 글라스, , 25:33)
at virtus placidi moderaminis, ut levitatem prospicit obtritam monstri sub morte iacentis, intendit gressum mediocriter, os quoque parce erigit et comi moderatur gaudia vultu, cunctanti Spes fida comes succurrit et offert ultorem gladium laudisque inspirat amorem, illa cruentatam correptis crinibus, hostem protrahit et faciem laeva revocante supinat, tunc caput orantis flexa cervice resectum eripit ac madido suspendit colla capillo. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:70)
(프루덴티우스, , 2:70)
Quantum etiam in campo Hipponiensi haeretica praesumat audacia, si ex fratribus et collegis meis qui haec tuae sublimitati narrare potuerint, vel ex presbytero quem cum litteris misi, fueris audire dignatus, adiuvante domino deo nostro procul dubio providebis, ut tumor sacrilegae vanitatis terrendo sanetur potius quam ulciscendo resecetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 23. (A. D. 413 Epist. LXXXVI) Domino Eximio et In Christi Caritate Vere Meritoque Honorabili Ac Suspiciendo Filio Caeciliano Augustinus Episcopum In Domino salutem 23:4)
(아우구스티누스, 편지들, 23:4)
Tertium vero si deus voluerit tamquam putre noxiumque resecari, valde misericorditer puniet; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 9:14)
(아우구스티누스, 편지들, 9:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
