라틴어-한국어 사전 검색

respectibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (respectus의 복수 여격형) 뒤 돌아봄들에게

    형태분석: respect(어간) + ibus(어미)

  • (respectus의 복수 탈격형) 뒤 돌아봄들로

    형태분석: respect(어간) + ibus(어미)

respectus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: respectus, respectūs

  1. 뒤 돌아봄
  2. 고려, 존경, 배려, 경의
  1. looking back (at)
  2. regard, consideration, respect (for)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 respectus

뒤 돌아봄이

respectūs

뒤 돌아봄들이

속격 respectūs

뒤 돌아봄의

respectuum

뒤 돌아봄들의

여격 respectuī

뒤 돌아봄에게

respectibus

뒤 돌아봄들에게

대격 respectum

뒤 돌아봄을

respectūs

뒤 돌아봄들을

탈격 respectū

뒤 돌아봄으로

respectibus

뒤 돌아봄들로

호격 respectus

뒤 돌아봄아

respectūs

뒤 돌아봄들아

예문

  • Corruptelae enim interdum et subinde tentantur, quod si quis importunitati pateat, aut respectibus levioribus ducatur, haec ei ubique aderint. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XI. DE MAGISTRATIBUS ET DIGNITATIBUS 4:18)

    (, , 4:18)

  • Sed Empsonus, qui filius fuit rudiarii, factum semper urgebat deque eo triumphabat, missis aliis quibuscunque respectibus tanquam inanibus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 16:5)

    (, , 16:5)

  • Et non solum haec, sed et alius quidam respectus erit illorum, quoniam inviti recipiebant extraneos; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:15)

    그뿐만이 아닙니다. 다른 자들도 이국인들을 적개심으로 대한 탓에 심판을 받게 될 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:15)

  • Spiritus timentium Dominum vivet, et in respectu illius benedicetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 34 34:14)

    주님을 경외하는 이들의 영은 살아 있으리라. (불가타 성경, 집회서, 34장 34:14)

  • a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:25)

    (불가타 성경, 집회서, 41장 41:25)

유의어

  1. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION