라틴어-한국어 사전 검색

respectus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (respectus의 단수 주격형) 뒤 돌아봄이

    형태분석: respect(어간) + us(어미)

  • (respectus의 단수 호격형) 뒤 돌아봄아

    형태분석: respect(어간) + us(어미)

respectūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (respectus의 단수 속격형) 뒤 돌아봄의

    형태분석: respect(어간) + ūs(어미)

  • (respectus의 복수 주격형) 뒤 돌아봄들이

    형태분석: respect(어간) + ūs(어미)

  • (respectus의 복수 대격형) 뒤 돌아봄들을

    형태분석: respect(어간) + ūs(어미)

  • (respectus의 복수 호격형) 뒤 돌아봄들아

    형태분석: respect(어간) + ūs(어미)

respectus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: respectus, respectūs

  1. 뒤 돌아봄
  2. 고려, 존경, 배려, 경의
  1. looking back (at)
  2. regard, consideration, respect (for)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 respectus

뒤 돌아봄이

respectūs

뒤 돌아봄들이

속격 respectūs

뒤 돌아봄의

respectuum

뒤 돌아봄들의

여격 respectuī

뒤 돌아봄에게

respectibus

뒤 돌아봄들에게

대격 respectum

뒤 돌아봄을

respectūs

뒤 돌아봄들을

탈격 respectū

뒤 돌아봄으로

respectibus

뒤 돌아봄들로

호격 respectus

뒤 돌아봄아

respectūs

뒤 돌아봄들아

예문

  • Et non solum haec, sed et alius quidam respectus erit illorum, quoniam inviti recipiebant extraneos; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:15)

    그뿐만이 아닙니다. 다른 자들도 이국인들을 적개심으로 대한 탓에 심판을 받게 될 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:15)

  • Unde fluxioris vitae initia pullularunt, et periuria, et nullus existimationis respectus, demensque superbia fidem suam probrosis quaestibus polluebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • ni me uxoris meae respectus prohiberet. (Apuleius, Apologia 70:4)

    (아풀레이우스, 변명 70:4)

  • nil ibi maiorum respectus, gratia nulla umbrarum; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:32)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:32)

  • evertitque arces respectus honesti. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 5:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 5:20)

유의어

  1. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION