살아있는 라틴어 사전 - saturi

도구

saturī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(satur의 남성 단수 속격형) 가득한 (이)의
형태분석: satur(어간) + ī(어미)
(satur의 남성 복수 주격형) 가득한 (이)들이
형태분석: satur(어간) + ī(어미)
(satur의 남성 복수 호격형) 가득한 (이)들아
형태분석: satur(어간) + ī(어미)
(satur의 중성 단수 속격형) 가득한 (것)의
형태분석: satur(어간) + ī(어미)

satur

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satur, satura, saturum

어원: 2 SA-

뜻

가득한, 완전한, 부른

full, sated
well-fed, replete
saturated

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	satur 가득한 (이)가	saturī 가득한 (이)들이	satura 가득한 (이)가	saturae 가득한 (이)들이	saturum 가득한 (것)가	satura 가득한 (것)들이
속격	saturī 가득한 (이)의	saturōrum 가득한 (이)들의	saturae 가득한 (이)의	saturārum 가득한 (이)들의	saturī 가득한 (것)의	saturōrum 가득한 (것)들의
여격	saturō 가득한 (이)에게	saturīs 가득한 (이)들에게	saturae 가득한 (이)에게	saturīs 가득한 (이)들에게	saturō 가득한 (것)에게	saturīs 가득한 (것)들에게
대격	saturum 가득한 (이)를	saturōs 가득한 (이)들을	saturam 가득한 (이)를	saturās 가득한 (이)들을	saturum 가득한 (것)를	satura 가득한 (것)들을
탈격	saturō 가득한 (이)로	saturīs 가득한 (이)들로	saturā 가득한 (이)로	saturīs 가득한 (이)들로	saturō 가득한 (것)로	saturīs 가득한 (것)들로
호격	satur 가득한 (이)야	saturī 가득한 (이)들아	satura 가득한 (이)야	saturae 가득한 (이)들아	saturum 가득한 (것)야	satura 가득한 (것)들아

	원급	비교급
형용사	satur 가득한 (이)가	saturior 더 가득한 (이)가
부사	saturē 가득하게	saturius 더 가득하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ceterarum avium atque altilium nisi tantum adponatur, ut a cluniculis inferiore parte saturi fiant, convivium putant inopia sordere, superiorem partem avium atque altilium qui edint, eos palatum parum delicatum habere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VIII 3:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)
saturi tarenti aut fecundi aut quod est iuxta oppidum Saturum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 197 151:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 151:1)
et est Dionysia, cum maxime ea saturi utantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 737 527:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 527:4)
"ecce inter pocula quaerunt Romulidae saturi, quid dia poemata narrent;" (Persius, Satires, satire 1 1:24)
(페르시우스, 풍자, 1:24)
Sequimur nos admiratione iam saturi et cum Agamemnone ad ianuam pervenimus, | in cuius poste libellus erat cum hac inscriptione fixus: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 28:7)
(페트로니우스, 사티리콘, 28:7)

유의어

well-fed
- perpāstus (well fed)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION