살아있는 라틴어 사전 - satura

도구

satura

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(satur의 여성 단수 주격형) 가득한 (이)가
형태분석: satur(어간) + a(어미)
(satur의 여성 단수 호격형) 가득한 (이)야
형태분석: satur(어간) + a(어미)
(satur의 중성 복수 주격형) 가득한 (것)들이
형태분석: satur(어간) + a(어미)
(satur의 중성 복수 대격형) 가득한 (것)들을
형태분석: satur(어간) + a(어미)
(satur의 중성 복수 호격형) 가득한 (것)들아
형태분석: satur(어간) + a(어미)

saturā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(satur의 여성 단수 탈격형) 가득한 (이)로
형태분석: satur(어간) + ā(어미)

satur

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satur, satura, saturum

어원: 2 SA-

뜻

가득한, 완전한, 부른

full, sated
well-fed, replete
saturated

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	satur 가득한 (이)가	saturī 가득한 (이)들이	satura 가득한 (이)가	saturae 가득한 (이)들이	saturum 가득한 (것)가	satura 가득한 (것)들이
속격	saturī 가득한 (이)의	saturōrum 가득한 (이)들의	saturae 가득한 (이)의	saturārum 가득한 (이)들의	saturī 가득한 (것)의	saturōrum 가득한 (것)들의
여격	saturō 가득한 (이)에게	saturīs 가득한 (이)들에게	saturae 가득한 (이)에게	saturīs 가득한 (이)들에게	saturō 가득한 (것)에게	saturīs 가득한 (것)들에게
대격	saturum 가득한 (이)를	saturōs 가득한 (이)들을	saturam 가득한 (이)를	saturās 가득한 (이)들을	saturum 가득한 (것)를	satura 가득한 (것)들을
탈격	saturō 가득한 (이)로	saturīs 가득한 (이)들로	saturā 가득한 (이)로	saturīs 가득한 (이)들로	saturō 가득한 (것)로	saturīs 가득한 (것)들로
호격	satur 가득한 (이)야	saturī 가득한 (이)들아	satura 가득한 (이)야	saturae 가득한 (이)들아	saturum 가득한 (것)야	satura 가득한 (것)들아

	원급	비교급
형용사	satur 가득한 (이)가	saturior 더 가득한 (이)가
부사	saturē 가득하게	saturius 더 가득하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

'Sunt quibus in satura videar nimis acer et ultralegem tendere opus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:1)
(호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:1)
Hodie quoque in satura forte M. Varronis legimus, quae inscribitur Testamentum, verba haec: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
Ea nos omnia quae Fronto dixit, cum ita ut par erat, non adprobantes tantum, sed admirantes quoque audiremus, Videte tamen, inquit, ne existimetis, semper atque in omni loco 'mortales multos' pro ' multis hominibus' dicendum, ne plane fiat Graecum illud de Varronis Satura proverbium το` ἐπι` τῆͺ φακῆͺ μύρον. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIX 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Verba M. Varronis memoria digna ex Satura, quae inscribitur Περι` ̓Εδεσμάτων. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XIX 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Fingimus haec altum satura sumente cothurnum scilicet, et finem egressi legemque priorum grande Sophocleo carmen bacchamur hiatu, montibus ignotum Rutulis caeloque Latino? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:308)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:308)

유의어

well-fed
- perpāstus (well fed)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION