살아있는 라틴어 사전

도구

saturae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(satur의 여성 단수 속격형) 가득한 (이)의
형태분석: satur(어간) + ae(어미)
(satur의 여성 단수 여격형) 가득한 (이)에게
형태분석: satur(어간) + ae(어미)
(satur의 여성 복수 주격형) 가득한 (이)들이
형태분석: satur(어간) + ae(어미)
(satur의 여성 복수 호격형) 가득한 (이)들아
형태분석: satur(어간) + ae(어미)

satur

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satur, satura, saturum

어원: 2 SA-

뜻

가득한, 완전한, 부른

full, sated
well-fed, replete
saturated

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	satur 가득한 (이)가	saturī 가득한 (이)들이	satura 가득한 (이)가	saturae 가득한 (이)들이	saturum 가득한 (것)가	satura 가득한 (것)들이
속격	saturī 가득한 (이)의	saturōrum 가득한 (이)들의	saturae 가득한 (이)의	saturārum 가득한 (이)들의	saturī 가득한 (것)의	saturōrum 가득한 (것)들의
여격	saturō 가득한 (이)에게	saturīs 가득한 (이)들에게	saturae 가득한 (이)에게	saturīs 가득한 (이)들에게	saturō 가득한 (것)에게	saturīs 가득한 (것)들에게
대격	saturum 가득한 (이)를	saturōs 가득한 (이)들을	saturam 가득한 (이)를	saturās 가득한 (이)들을	saturum 가득한 (것)를	satura 가득한 (것)들을
탈격	saturō 가득한 (이)로	saturīs 가득한 (이)들로	saturā 가득한 (이)로	saturīs 가득한 (이)들로	saturō 가득한 (것)로	saturīs 가득한 (것)들로
호격	satur 가득한 (이)야	saturī 가득한 (이)들아	satura 가득한 (이)야	saturae 가득한 (이)들아	saturum 가득한 (것)야	satura 가득한 (것)들아

	원급	비교급
형용사	satur 가득한 (이)가	saturior 더 가득한 (이)가
부사	saturē 가득하게	saturius 더 가득하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ipsis vero corporibus affert salubritatem iuxta conseptum saxis et canalibus sal superiectus, ad quem saturae pabulo libenter recurrunt, cum pastorali signo quasi receptui canitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 2:4)
Incubantibus autem gallinis iuxta ponendus est cibus, ut saturae studiosius nidis immorentur, neve longius evagatae refrigerent ova, quae quamvis pedibus ipsae convertant,aviarius tamen cum desilierint matres, circumire debet,ac manu versare, ut aequaliter calore concepto facile animentur, quin etiam si qua unguibus laesa vel fracta sunt, ut removeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 14:1)
Saepe loquar nimium gentes quod, Avite, remotas, Miraris, Latia factus in urbe senex, Auriferumque Tagum sitiam patriumque Salonem Et repetam saturae sordida rura casae. (Martial, Epigrammata, book 10, XCVI 96:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 96:1)
qua saturae iacet atra palus secundum hanc lectionem re vera Saturam paludem intellegimus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 801 509:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 509:1)
ite domum saturae v. h. i. c. verecunde se capellarum dicit esse pastorem, id est vilissimorum animalium: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 77 56:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 56:1)