라틴어-한국어 사전 검색

saturīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satur의 남성 복수 여격형) 가득한 (이)들에게

    형태분석: satur(어간) + īs(어미)

  • (satur의 남성 복수 탈격형) 가득한 (이)들로

    형태분석: satur(어간) + īs(어미)

  • (satur의 여성 복수 여격형) 가득한 (이)들에게

    형태분석: satur(어간) + īs(어미)

  • (satur의 여성 복수 탈격형) 가득한 (이)들로

    형태분석: satur(어간) + īs(어미)

  • (satur의 중성 복수 여격형) 가득한 (것)들에게

    형태분석: satur(어간) + īs(어미)

  • (satur의 중성 복수 탈격형) 가득한 (것)들로

    형태분석: satur(어간) + īs(어미)

satur

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satur, satura, saturum

어원: 2 SA-

  1. 가득한, 완전한, 부른
  1. full, sated
  2. well-fed, replete
  3. saturated

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 satur

가득한 (이)가

saturī

가득한 (이)들이

satura

가득한 (이)가

saturae

가득한 (이)들이

saturum

가득한 (것)가

satura

가득한 (것)들이

속격 saturī

가득한 (이)의

saturōrum

가득한 (이)들의

saturae

가득한 (이)의

saturārum

가득한 (이)들의

saturī

가득한 (것)의

saturōrum

가득한 (것)들의

여격 saturō

가득한 (이)에게

saturīs

가득한 (이)들에게

saturae

가득한 (이)에게

saturīs

가득한 (이)들에게

saturō

가득한 (것)에게

saturīs

가득한 (것)들에게

대격 saturum

가득한 (이)를

saturōs

가득한 (이)들을

saturam

가득한 (이)를

saturās

가득한 (이)들을

saturum

가득한 (것)를

satura

가득한 (것)들을

탈격 saturō

가득한 (이)로

saturīs

가득한 (이)들로

saturā

가득한 (이)로

saturīs

가득한 (이)들로

saturō

가득한 (것)로

saturīs

가득한 (것)들로

호격 satur

가득한 (이)야

saturī

가득한 (이)들아

satura

가득한 (이)야

saturae

가득한 (이)들아

saturum

가득한 (것)야

satura

가득한 (것)들아

원급 비교급
형용사 satur

가득한 (이)가

saturior

더 가득한 (이)가

부사 saturē

가득하게

saturius

더 가득하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ergo ubi me in montes et in arcem ex urbe removi,quid prius inlustrem saturis musaque pedestri? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:10)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:10)

  • Sed Q. Ennius in Saturis memorderit dixit per e litteram, non momorderit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Lucilius in Saturis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIV 22:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)

  • Tum forte ego eum librum ex isdem saturis ferebam, qui ̔Υδροκύων inscriptus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXXI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Itaque nuper quaesita esse memini numero septem, quorum prima fuit enarratio horum versuum, qui sunt in Saturis Quinti Enni uno multifariam verbo concinniter inplicati. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

유의어

  1. well-fed

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION