고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: saturitas, saturitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | saturitas 충만이 | saturitātēs 충만들이 |
| 속격 | saturitātis 충만의 | saturitātum 충만들의 |
| 여격 | saturitātī 충만에게 | saturitātibus 충만들에게 |
| 대격 | saturitātem 충만을 | saturitātēs 충만들을 |
| 탈격 | saturitāte 충만으로 | saturitātibus 충만들로 |
| 호격 | saturitas 충만아 | saturitātēs 충만들아 |
Dulcis est somnus operanti, sive parum sive multum comedat; saturitas autem divitis non sinit eum dormire. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 5 5:11)
적게 먹든 많이 먹든 노동자의 잠은 달콤하다. 그러나 부자의 배부름은 잠을 못 이루게 한다. (불가타 성경, 코헬렛, 5장 5:11)
Ecce haec fuit iniquitas Sodomae, sororis tuae: superbia, saturitas panis et securum otium erat ei et filiabus eius, et manum egeni et pauperis non sustentabant; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:49)
네 동생 소돔의 죄악은 이러하다. 소돔과 그 딸들은 교만을 부리며, 풍부한 양식을 가지고 걱정 없이 안락하게 살면서도 가련한 이들과 가난한 이들의 손을 거들어 주지 않았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:49)
"Ex quo sollicite providendum est, ut, quos saturitas de paradiso expulit, reducat esuries." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:7)
(히에로니무스, 편지들, 10:7)
Ita viventes non ab oratione somnus, non saturitas a lectione revocabit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:3)
(히에로니무스, 편지들, 3:3)
Venas inedia vacuefacit, saturitas obstruit. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 17:4)
(, , 17:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
