라틴어-한국어 사전 검색

scaphae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scapha의 단수 속격형) 등대선의

    형태분석: scaph(어간) + ae(어미)

  • (scapha의 단수 여격형) 등대선에게

    형태분석: scaph(어간) + ae(어미)

  • (scapha의 복수 주격형) 등대선들이

    형태분석: scaph(어간) + ae(어미)

  • (scapha의 복수 호격형) 등대선들아

    형태분석: scaph(어간) + ae(어미)

scapha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scapha, scaphae

  1. 등대선, 소형 보트
  1. A light boat, skiff.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scapha

등대선이

scaphae

등대선들이

속격 scaphae

등대선의

scaphārum

등대선들의

여격 scaphae

등대선에게

scaphīs

등대선들에게

대격 scapham

등대선을

scaphās

등대선들을

탈격 scaphā

등대선으로

scaphīs

등대선들로

호격 scapha

등대선아

scaphae

등대선들아

예문

  • Iam ex omnibus partibus subito Antonianae scaphae signo dato se in hostes incitaverunt primoque impeto unam ex his quadriremibus cum remigibus defensoribusque suis ceperunt, reliquas turpiter refugere coegerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 24:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 24:6)

  • Quas singulas scaphae adversariorum complures adortae incendebant atque expugnabant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 21:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 21:6)

  • gauli, corbitae, caudicae, longae, hippagines, cercuri, celoces vel, ut Graeci dicunt, κέλητεσ, lembi, oriae, lenunculi, actuariae, quas Graeci ἱστιοκώπουσ vocant vel ἐπακτρίδασ, prosumiae vel geseoretae vel oriolae, stlattae, scaphae, pontones, , phaseli, parones, myoparones, lintres, caupuli, camarae, placidae, cydarum, ratariae, catascopium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • nunc per puppim, per ipsa gubernacula delabendum est, a quorum regione funis descendit, qui scaphae custodiam tenet. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 102:9)

    (페트로니우스, 사티리콘, 102:9)

  • tunc me biremis praesidio scaphae tutum per Aegaeos tumultus aura feret geminusque Pollux. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 29 29:18)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 29:18)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 등대선

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION