라틴어-한국어 사전 검색

scaphīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scapha의 복수 여격형) 등대선들에게

    형태분석: scaph(어간) + īs(어미)

  • (scapha의 복수 탈격형) 등대선들로

    형태분석: scaph(어간) + īs(어미)

scapha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scapha, scaphae

  1. 등대선, 소형 보트
  1. A light boat, skiff.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scapha

등대선이

scaphae

등대선들이

속격 scaphae

등대선의

scaphārum

등대선들의

여격 scaphae

등대선에게

scaphīs

등대선들에게

대격 scapham

등대선을

scaphās

등대선들을

탈격 scaphā

등대선으로

scaphīs

등대선들로

호격 scapha

등대선아

scaphae

등대선들아

예문

  • Milites positis scalis muros ascendunt, sed moniti a Brundisinis, ut vallum caecum fossasque caveant, subsistunt et longo itinere ab his circumducti ad portum perveniunt duasque naves cum militibus, quae ad moles Caesaris adhaeserant, scaphis lintribusque reprehendunt, reprehensas excipiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 28:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 28:6)

  • Has scaphis minoribusque navigiis compluribus immissis Otacilius Crassus, qui Lissi praeerat, expugnare parabat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:2)

  • Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

  • Magnam autem moram et difficultatem ascensum in navis habere, praesertim ex scaphis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 8:8)

  • uno enim tempore et ex tectis aedificiorum propugnabant et litora armati defendebant, quo propter asperitatem loci non facilis nostris aditus dabatur, et scaphis navibusque longis quinque mobiliter et scienter angustias loci tuebantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 17:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 17:6)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 등대선

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION