라틴어-한국어 사전 검색

scapham

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scapha의 단수 대격형) 등대선을

    형태분석: scaph(어간) + am(어미)

scapha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scapha, scaphae

  1. 등대선, 소형 보트
  1. A light boat, skiff.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scapha

등대선이

scaphae

등대선들이

속격 scaphae

등대선의

scaphārum

등대선들의

여격 scaphae

등대선에게

scaphīs

등대선들에게

대격 scapham

등대선을

scaphās

등대선들을

탈격 scaphā

등대선으로

scaphīs

등대선들로

호격 scapha

등대선아

scaphae

등대선들아

예문

  • Ipse Octavius se in scapham confert; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:10)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 46:10)

  • quae cum inlaesa decidisset, in fugam conversa pervenit ad litus ibique scapham ascendit, ex qua sponte funes soluti esse dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 720 666:29)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 666:29)

  • Quin potius inquam ego ad temeritatem confugimus et per funem lapsi descendimus in scapham praecisoque vinculo reliqua fortunae committimus? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 102:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 102:1)

  • Divi me faciant quod volunt, ni ob istam orationem te liberasso denuo et ni Scapham enicasso. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 3 3:111)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:111)

  • illa autem virgo atque altera itidem ancillula de navi timidae desuluerunt in scapham. (T. Maccius Plautus, Rudens, PROLOGVS 1:45)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:45)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 등대선

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION