고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sector, sectārī, sectātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sector (나는) 출석한다 |
sectāris, sectāre (너는) 출석한다 |
sectātur (그는) 출석한다 |
| 복수 | sectāmur (우리는) 출석한다 |
sectāminī (너희는) 출석한다 |
sectantur (그들은) 출석한다 |
|
| 과거 | 단수 | sectābar (나는) 출석하고 있었다 |
sectābāris, sectābāre (너는) 출석하고 있었다 |
sectābātur (그는) 출석하고 있었다 |
| 복수 | sectābāmur (우리는) 출석하고 있었다 |
sectābāminī (너희는) 출석하고 있었다 |
sectābantur (그들은) 출석하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sectābor (나는) 출석하겠다 |
sectāberis, sectābere (너는) 출석하겠다 |
sectābitur (그는) 출석하겠다 |
| 복수 | sectābimur (우리는) 출석하겠다 |
sectābiminī (너희는) 출석하겠다 |
sectābuntur (그들은) 출석하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sectātus sum (나는) 출석했다 |
sectātus es (너는) 출석했다 |
sectātus est (그는) 출석했다 |
| 복수 | sectātī sumus (우리는) 출석했다 |
sectātī estis (너희는) 출석했다 |
sectātī sunt (그들은) 출석했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sectātus eram (나는) 출석했었다 |
sectātus erās (너는) 출석했었다 |
sectātus erat (그는) 출석했었다 |
| 복수 | sectātī erāmus (우리는) 출석했었다 |
sectātī erātis (너희는) 출석했었다 |
sectātī erant (그들은) 출석했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sectātus erō (나는) 출석했겠다 |
sectātus eris (너는) 출석했겠다 |
sectātus erit (그는) 출석했겠다 |
| 복수 | sectātī erimus (우리는) 출석했겠다 |
sectātī eritis (너희는) 출석했겠다 |
sectātī erunt (그들은) 출석했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | secter (나는) 출석하자 |
sectēris, sectēre (너는) 출석하자 |
sectētur (그는) 출석하자 |
| 복수 | sectēmur (우리는) 출석하자 |
sectēminī (너희는) 출석하자 |
sectentur (그들은) 출석하자 |
|
| 과거 | 단수 | sectārer (나는) 출석하고 있었다 |
sectārēris, sectārēre (너는) 출석하고 있었다 |
sectārētur (그는) 출석하고 있었다 |
| 복수 | sectārēmur (우리는) 출석하고 있었다 |
sectārēminī (너희는) 출석하고 있었다 |
sectārentur (그들은) 출석하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sectātus sim (나는) 출석했다 |
sectātus sīs (너는) 출석했다 |
sectātus sit (그는) 출석했다 |
| 복수 | sectātī sīmus (우리는) 출석했다 |
sectātī sītis (너희는) 출석했다 |
sectātī sint (그들은) 출석했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sectātus essem (나는) 출석했었다 |
sectātus essēs (너는) 출석했었다 |
sectātus esset (그는) 출석했었다 |
| 복수 | sectātī essēmus (우리는) 출석했었다 |
sectātī essētis (너희는) 출석했었다 |
sectātī essent (그들은) 출석했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sectāre (너는) 출석해라 |
||
| 복수 | sectāminī (너희는) 출석해라 |
|||
| 미래 | 단수 | sectātor (네가) 출석하게 해라 |
sectātor (그가) 출석하게 해라 |
|
| 복수 | sectantor (그들이) 출석하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sectārī 출석함 |
sectātus esse 출석했음 |
sectātūrus esse 출석하겠음 |
| 수동태 | sectātum īrī 출석되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sectāns 출석하는 |
sectātus 출석한 |
sectātūrus 출석할 |
| 수동태 | sectandus 출석될 |
et dixit ad eos: " Quod me facere videritis, hoc facite; ingrediar extremam partem castrorum, et, quod fecero, sectamini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 7 7:17)
기드온이 그들에게 말하였다. “그대들은 나를 보고 있다가 똑같이 하시오. 이제 내가 저 진영 끝에 가서 하는 대로 똑같이 하시오. (불가타 성경, 판관기, 7장 7:17)
Atque unus ex captivis "Quid vos," inquit, "hanc miseram ac tenuem sectamini praedam, quibus licet iam esse fortunatissimos? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXV 35:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 35장 35:8)
Sectamini caritatem, aemu lamini spiritalia, magis au tem, ut prophetetis. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 14 14:1)
사랑을 추구하십시오. 그리고 성령의 은사, 특히 예언할 수 있는 은사를 열심히 구하십시오. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 14장 14:1)
Videte, ne quis malum pro malo alicui reddat, sed semper, quod bonum est, sectamini et in invicem et in omnes. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Thessalonicenses, 5 5:15)
아무도 다른 이에게 악을 악으로 갚지 않도록 주의하십시오. 서로에게 좋고 또 모든 사람에게 좋은 것을 늘 추구하십시오. (불가타 성경, 테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 서간, 5장 5:15)
Pacem sectamini cum omnibus et sanctificationem, sine qua nemo videbit Dominum, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 12 12:14)
모든 사람과 평화롭게 지내고 거룩하게 살도록 힘쓰십시오. 거룩해지지 않고는 아무도 주님을 뵙지 못할 것입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 12장 12:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
