고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sector, sectārī, sectātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sector (나는) 출석한다 |
sectāris, sectāre (너는) 출석한다 |
sectātur (그는) 출석한다 |
| 복수 | sectāmur (우리는) 출석한다 |
sectāminī (너희는) 출석한다 |
sectantur (그들은) 출석한다 |
|
| 과거 | 단수 | sectābar (나는) 출석하고 있었다 |
sectābāris, sectābāre (너는) 출석하고 있었다 |
sectābātur (그는) 출석하고 있었다 |
| 복수 | sectābāmur (우리는) 출석하고 있었다 |
sectābāminī (너희는) 출석하고 있었다 |
sectābantur (그들은) 출석하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sectābor (나는) 출석하겠다 |
sectāberis, sectābere (너는) 출석하겠다 |
sectābitur (그는) 출석하겠다 |
| 복수 | sectābimur (우리는) 출석하겠다 |
sectābiminī (너희는) 출석하겠다 |
sectābuntur (그들은) 출석하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sectātus sum (나는) 출석했다 |
sectātus es (너는) 출석했다 |
sectātus est (그는) 출석했다 |
| 복수 | sectātī sumus (우리는) 출석했다 |
sectātī estis (너희는) 출석했다 |
sectātī sunt (그들은) 출석했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sectātus eram (나는) 출석했었다 |
sectātus erās (너는) 출석했었다 |
sectātus erat (그는) 출석했었다 |
| 복수 | sectātī erāmus (우리는) 출석했었다 |
sectātī erātis (너희는) 출석했었다 |
sectātī erant (그들은) 출석했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sectātus erō (나는) 출석했겠다 |
sectātus eris (너는) 출석했겠다 |
sectātus erit (그는) 출석했겠다 |
| 복수 | sectātī erimus (우리는) 출석했겠다 |
sectātī eritis (너희는) 출석했겠다 |
sectātī erunt (그들은) 출석했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | secter (나는) 출석하자 |
sectēris, sectēre (너는) 출석하자 |
sectētur (그는) 출석하자 |
| 복수 | sectēmur (우리는) 출석하자 |
sectēminī (너희는) 출석하자 |
sectentur (그들은) 출석하자 |
|
| 과거 | 단수 | sectārer (나는) 출석하고 있었다 |
sectārēris, sectārēre (너는) 출석하고 있었다 |
sectārētur (그는) 출석하고 있었다 |
| 복수 | sectārēmur (우리는) 출석하고 있었다 |
sectārēminī (너희는) 출석하고 있었다 |
sectārentur (그들은) 출석하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sectātus sim (나는) 출석했다 |
sectātus sīs (너는) 출석했다 |
sectātus sit (그는) 출석했다 |
| 복수 | sectātī sīmus (우리는) 출석했다 |
sectātī sītis (너희는) 출석했다 |
sectātī sint (그들은) 출석했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sectātus essem (나는) 출석했었다 |
sectātus essēs (너는) 출석했었다 |
sectātus esset (그는) 출석했었다 |
| 복수 | sectātī essēmus (우리는) 출석했었다 |
sectātī essētis (너희는) 출석했었다 |
sectātī essent (그들은) 출석했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sectāre (너는) 출석해라 |
||
| 복수 | sectāminī (너희는) 출석해라 |
|||
| 미래 | 단수 | sectātor (네가) 출석하게 해라 |
sectātor (그가) 출석하게 해라 |
|
| 복수 | sectantor (그들이) 출석하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sectārī 출석함 |
sectātus esse 출석했음 |
sectātūrus esse 출석하겠음 |
| 수동태 | sectātum īrī 출석되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sectāns 출석하는 |
sectātus 출석한 |
sectātūrus 출석할 |
| 수동태 | sectandus 출석될 |
Quaerebat Favorinus, cum in area fori ambularet et amicum suum consulem opperiretur causas pro tribunali cognoscentem nosque tunc eum sectaremur - quaerebat, inquam, quid nobis videretur significare proprie manubiarum illa inscriptio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
et dixit ad eos: " Quod me facere videritis, hoc facite; ingrediar extremam partem castrorum, et, quod fecero, sectamini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 7 7:17)
기드온이 그들에게 말하였다. “그대들은 나를 보고 있다가 똑같이 하시오. 이제 내가 저 진영 끝에 가서 하는 대로 똑같이 하시오. (불가타 성경, 판관기, 7장 7:17)
Qui operatur terram suam, satiabitur panibus; qui autem sectatur vana, vecors est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:11)
제 땅을 가꾸는 이는 양식이 넉넉하지만 헛것을 뒤쫓는 자는 지각이 없다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:11)
Conturbat domum suam, qui sectatur avaritiam; qui autem odit munera, vivet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:27)
부정한 이득을 챙기는 자는 집안을 어지럽히지만 뇌물을 싫어하는 이는 잘살게 된다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:27)
Omnes fratres hominis pauperis oderunt eum, insu7per et amici procul recesserunt ab eo; qui tantum verba sectatur, nihil habebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:7)
빈곤하면 형제들은 모두 미워하고 친구들은 더욱 멀어진다. 남의 말만 따르는 자는 얻는 것이 없다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
