라틴어-한국어 사전 검색

sectātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sector의 과거 능동태 분사형 ) 출석한

    형태분석: sectāt(어간) + us(어미)

sector

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sector, sectārī, sectātus sum

어원: 2 SAC-

  1. 출석하다, 참석하다, 시중들다, 들어가다
  2. 쫓다, 뒤쫓다, 추적하다, 추구하다
  1. I follow continually, attend, accompany.
  2. I follow after, pursue, chase.
  3. I seek after/out

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sector

(나는) 출석한다

sectāris, sectāre

(너는) 출석한다

sectātur

(그는) 출석한다

복수 sectāmur

(우리는) 출석한다

sectāminī

(너희는) 출석한다

sectantur

(그들은) 출석한다

과거단수 sectābar

(나는) 출석하고 있었다

sectābāris, sectābāre

(너는) 출석하고 있었다

sectābātur

(그는) 출석하고 있었다

복수 sectābāmur

(우리는) 출석하고 있었다

sectābāminī

(너희는) 출석하고 있었다

sectābantur

(그들은) 출석하고 있었다

미래단수 sectābor

(나는) 출석하겠다

sectāberis, sectābere

(너는) 출석하겠다

sectābitur

(그는) 출석하겠다

복수 sectābimur

(우리는) 출석하겠다

sectābiminī

(너희는) 출석하겠다

sectābuntur

(그들은) 출석하겠다

완료단수 sectātus sum

(나는) 출석했다

sectātus es

(너는) 출석했다

sectātus est

(그는) 출석했다

복수 sectātī sumus

(우리는) 출석했다

sectātī estis

(너희는) 출석했다

sectātī sunt

(그들은) 출석했다

과거완료단수 sectātus eram

(나는) 출석했었다

sectātus erās

(너는) 출석했었다

sectātus erat

(그는) 출석했었다

복수 sectātī erāmus

(우리는) 출석했었다

sectātī erātis

(너희는) 출석했었다

sectātī erant

(그들은) 출석했었다

미래완료단수 sectātus erō

(나는) 출석했겠다

sectātus eris

(너는) 출석했겠다

sectātus erit

(그는) 출석했겠다

복수 sectātī erimus

(우리는) 출석했겠다

sectātī eritis

(너희는) 출석했겠다

sectātī erunt

(그들은) 출석했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 secter

(나는) 출석하자

sectēris, sectēre

(너는) 출석하자

sectētur

(그는) 출석하자

복수 sectēmur

(우리는) 출석하자

sectēminī

(너희는) 출석하자

sectentur

(그들은) 출석하자

과거단수 sectārer

(나는) 출석하고 있었다

sectārēris, sectārēre

(너는) 출석하고 있었다

sectārētur

(그는) 출석하고 있었다

복수 sectārēmur

(우리는) 출석하고 있었다

sectārēminī

(너희는) 출석하고 있었다

sectārentur

(그들은) 출석하고 있었다

완료단수 sectātus sim

(나는) 출석했다

sectātus sīs

(너는) 출석했다

sectātus sit

(그는) 출석했다

복수 sectātī sīmus

(우리는) 출석했다

sectātī sītis

(너희는) 출석했다

sectātī sint

(그들은) 출석했다

과거완료단수 sectātus essem

(나는) 출석했었다

sectātus essēs

(너는) 출석했었다

sectātus esset

(그는) 출석했었다

복수 sectātī essēmus

(우리는) 출석했었다

sectātī essētis

(너희는) 출석했었다

sectātī essent

(그들은) 출석했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sectāre

(너는) 출석해라

복수 sectāminī

(너희는) 출석해라

미래단수 sectātor

(네가) 출석하게 해라

sectātor

(그가) 출석하게 해라

복수 sectantor

(그들이) 출석하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 sectārī

출석함

sectātus esse

출석했음

sectātūrus esse

출석하겠음

수동태 sectātum īrī

출석되겠음

분사

현재완료미래
능동태 sectāns

출석하는

sectātus

출석한

sectātūrus

출석할

수동태 sectandus

출석될

목적분사

대격탈격
형태 sectātum

출석하기 위해

sectātū

출석하기에

예문

  • leporem sectatus equovelassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum graecari—seu pila veloxmolliter austerum studio fallente laborem,seu te discus agit, pete cedentem aera disco: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:5)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:5)

  • Florebant elegantiae priscae patrociniis tribunalia, cum oratores concitae facundiae, attenti studiis doctrinarum, ingenio fide copiis ornamentisque dicendi pluribus eminebant, ut Demosthenes, quo dicturo concursus audiendi causa ex tota Graecia fieri solitos monumentis Atticis continetur, et Callistratus, quem nobilem illam super Oropo causam (qui locus in Euboea est) perorantem, idem Demosthenes, Academia cum Platone relicta, sectatus est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • "lucrum sectatus es:" (Apuleius, Apologia 101:21)

    (아풀레이우스, 변명 101:21)

  • et aspersa pauca de modulis numerisque orationis, quos Cicero avide sectatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 1:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:3)

  • Quod Demosthenes etiamtum adulescens, cum Platonis philosophi discipulus foret, audito forte Callistrato rhetore in contione populi, destitit a Platone et sectatus Callistratum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. 출석하다

    • comitō (따르다, 따라가다, 뒤따르다)
    • cōnsequor (잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다)
    • exsequor (I follow or accompany to the grave)
    • concomitor (출석하다, 참석하다, 호위하다)
  2. 쫓다

    • agō (좇다, 추구하다)
    • prōsequor (따르다, 따라가다, 쫓다)
    • persector (I follow or pursue)
    • cōnsequor (잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다)
    • agitō (사냥하다, 추적하다, 쫓다)
    • exsequor (따라가다, 뒤쫓다, 추적하다)
    • īnsistō (잇따르다, 따르다, 뒤따르다)
    • petessō (뒤쫓다, 노력하다, 추적하다)
    • persequor (뒤따라가다)
    • sequor (따르다, 따라가다, 좇다)
  3. I seek after

    • conquīrō (찾다, 발견하다)
    • quaesō (추구하다)
    • persequor (노력하다, 애쓰다, 분투하다)
    • assector (구애하다, 공적 자리에 앉다, 의장을 맡다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION