라틴어-한국어 사전 검색

similitūdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (similitūdō의 단수 탈격형) 유사로

    형태분석: similitūdin(어간) + e(어미)

similitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: similitūdō, similitūdinis

어원: similis(비슷한, 유사한)

  1. 유사, 닮음, 상사, 흡사, 모방, 모조
  2. 비교, 직유, 유사, 비유, 유추
  3. 동일, 획일, 일치, 한결같음, 단조로움
  1. Likeness, resemblance, similarity; imitation.
  2. A comparison, simile, similitude; analogy; parable.
  3. Sameness, uniformity, monotony.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 similitūdō

유사가

similitūdinēs

유사들이

속격 similitūdinis

유사의

similitūdinum

유사들의

여격 similitūdinī

유사에게

similitūdinibus

유사들에게

대격 similitūdinem

유사를

similitūdinēs

유사들을

탈격 similitūdine

유사로

similitūdinibus

유사들로

호격 similitūdō

유사야

similitūdinēs

유사들아

예문

  • Hi similitudine armorum vehementer nostros perterruerunt, ac tametsi dextris humeris exsertis animadvertebantur, quod insigne pactum esse consuerat, tamen id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, L 50:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 50장 50:2)

  • Id ex similitudine floris lilium appellabant. Ante haec taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur; quos stimulos nominabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:9)

  • quod nomen a similitudine litterae cepit: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 27:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 27:2)

  • Hoc et in illa convivii similitudine satis evidenter ostendit, ubi misit ad invitatos et venire noluerunt; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 10:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:6)

  • Iunoni, Dianae, Libero Patri ceterisque diis, qui eadem sunt similitudine, si aedes ionicae construentur, habita erit ratio mediocritatis, quod et ab severo more doricorum et ab teneritate corinthiorum temperabitur earum institutio proprietatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:27)

유의어

  1. 유사

  2. 동일

    • ūnitās (동일, 단조로움, 한결같음)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION