라틴어-한국어 사전 검색

similitūdinum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (similitūdō의 복수 속격형) 유사들의

    형태분석: similitūdin(어간) + um(어미)

similitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: similitūdō, similitūdinis

어원: similis(비슷한, 유사한)

  1. 유사, 닮음, 상사, 흡사, 모방, 모조
  2. 비교, 직유, 유사, 비유, 유추
  3. 동일, 획일, 일치, 한결같음, 단조로움
  1. Likeness, resemblance, similarity; imitation.
  2. A comparison, simile, similitude; analogy; parable.
  3. Sameness, uniformity, monotony.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 similitūdō

유사가

similitūdinēs

유사들이

속격 similitūdinis

유사의

similitūdinum

유사들의

여격 similitūdinī

유사에게

similitūdinibus

유사들에게

대격 similitūdinem

유사를

similitūdinēs

유사들을

탈격 similitūdine

유사로

similitūdinibus

유사들로

호격 similitūdō

유사야

similitūdinēs

유사들아

예문

  • cum de iure civili, cum de aequo et bono disputaretur, argumentorum et similitudinum copia. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 38 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 38장 2:5)

  • praesertim cum ipsi sancti quoque de his quae ad fidem pertinent ratiocinantes multis exemplorum vel similitudinum rationibus rebelles arguere vel reprimere soleant? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 16:2)

    (피에르 아벨라르, , 16:2)

  • Hac autem fidei summa circa unitatem ac trinitatem proposita, superest ut adversus inquisitiones dubitantium, congruis etiam similitudinum exemplis defendamus atque astruamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 7:11)

    (피에르 아벨라르, , 7:11)

  • Hoc quippe loquendi genus philosophis quoque sicut et prophetis familiarissimum est, ut videlicet ad arcana philosophiae cum veniunt, nil vulgaribus verbis efferant, sed comparationibus similitudinum lectorem magis alliciunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 50:2)

    (피에르 아벨라르, , 50:2)

  • Eadem navigii ratio est. Hoc itaque proposito et collatione similitudinum convenienter astructo, assumptionem statim aggregans syllogismi, Nil autem, inquit, omnium rerum melius quam omnis mundus administratur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 3:6)

    (피에르 아벨라르, , 3:6)

유의어

  1. 유사

  2. 동일

    • ūnitās (동일, 단조로움, 한결같음)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION