라틴어-한국어 사전 검색

similitūdinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (similitūdō의 단수 여격형) 유사에게

    형태분석: similitūdin(어간) + ī(어미)

similitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: similitūdō, similitūdinis

어원: similis(비슷한, 유사한)

  1. 유사, 닮음, 상사, 흡사, 모방, 모조
  2. 비교, 직유, 유사, 비유, 유추
  3. 동일, 획일, 일치, 한결같음, 단조로움
  1. Likeness, resemblance, similarity; imitation.
  2. A comparison, simile, similitude; analogy; parable.
  3. Sameness, uniformity, monotony.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 similitūdō

유사가

similitūdinēs

유사들이

속격 similitūdinis

유사의

similitūdinum

유사들의

여격 similitūdinī

유사에게

similitūdinibus

유사들에게

대격 similitūdinem

유사를

similitūdinēs

유사들을

탈격 similitūdine

유사로

similitūdinibus

유사들로

호격 similitūdō

유사야

similitūdinēs

유사들아

예문

  • nec tempore segnior illo bene comparationis similitudini duo reddidit, festinationem et industriam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 414 311:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 311:6)

  • Atque his ipsis temporibus dictator etiam est institutus decem fere annis post primos consules, T. Larcius, novumque id genus imperii visum est et proximum similitudini regiae. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 89:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 89:3)

  • deduxisti enim totum hominem in duo genera solum causarum, cetera innumerabilia exercitationi et similitudini reliquisti: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 71:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 71:2)

  • Si enim complantati facti sumus similitudini mortis eius, sed et resurrectionis erimus; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 6 6:5)

    사실 우리가 그분처럼 죽어 그분과 결합되었다면, 부활 때에도 분명히 그리될 것입니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 6장 6:5)

  • fervorem autem quo animus excandescit excitaturque alias ad iram alias ad virtutes nonnumquam ad temporalis furoris excessum, per quas res etiam bella nascuntur, Martem cognominaverunt, cuius vim poeta exprimendo et similitudini ignis adplicando ait: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XIX. 6:2)

    (, , 6:2)

유의어

  1. 유사

  2. 동일

    • ūnitās (동일, 단조로움, 한결같음)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION