살아있는 라틴어 사전

도구

similitūdinibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(similitūdō의 복수 여격형) 유사들에게
형태분석: similitūdin(어간) + ibus(어미)
(similitūdō의 복수 탈격형) 유사들로
형태분석: similitūdin(어간) + ibus(어미)

similitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: similitūdō, similitūdinis

어원: similis(비슷한, 유사한)

뜻

유사, 닮음, 상사, 흡사, 모방, 모조
비교, 직유, 유사, 비유, 유추
동일, 획일, 일치, 한결같음, 단조로움

Likeness, resemblance, similarity; imitation.
A comparison, simile, similitude; analogy; parable.
Sameness, uniformity, monotony.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	similitūdō 유사가	similitūdinēs 유사들이
속격	similitūdinis 유사의	similitūdinum 유사들의
여격	similitūdinī 유사에게	similitūdinibus 유사들에게
대격	similitūdinem 유사를	similitūdinēs 유사들을
탈격	similitūdine 유사로	similitūdinibus 유사들로
호격	similitūdō 유사야	similitūdinēs 유사들아

예문

Propterea ergo libellum compegi, partim ex proverbiis philosophorum et suis castigationibus, partim ex proverbiiset castigationibus Arabicis et fabulis et versibus, partim ex animaliumet volucrum similitudinibus. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 3:9)
(, 3:9)
cetera autem similitudinibus construit, ex quibus efficiuntur notitiae rerum, quas Graeci tum ἐννοίασ tum προλήμψεισ vocant; (M. Tullius Cicero, Lucullus 41:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 41:6)
Accidit autem mihi ut ad ipsum fidei nostre fundamentum humane rationis similitudinibus disserendum primo me applicarem, et quendam theologie tractatum De Unitate et Trinitate divina scolaribus nostris componerem, qui humanas et philosophicas rationes requirebant, et plus que intelligi quam que dici possent efflagitabant: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 1:1)
(피에르 아벨라르, , 1:1)
Novimus quippe ipsum beatum Gregorium saepius in scriptis suis eos qui de resurrectione dubitant congruis rerum exemplis vel similitudinibus ratiocinando ipsam astruere, pro qua tamen superius dixit fidem non habere meritum cui humana ratio praebet experimentum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 17:6)
(피에르 아벨라르, , 17:6)
Proprietate autem seu diffinitione idem sunt, quae non solum numero sunt eadem, verum etiam nec proprietatibus ullis, nec propriis discrepant similitudinibus, ut ensis et mucro, vel album et candidum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 41:5)
(피에르 아벨라르, , 41:5)

유의어

유사
- similitās (유사, 흡사, 외관)
- proximitās (유사, 흡사, 비유)
- cōnfōrmitās (유사, 흡사, 비유)
- germānitas (유사, 혈족, 인척 관계)
- imitāmen (이미지, 영상, 화상)
동일
- ūnitās (동일, 단조로움, 한결같음)