살아있는 라틴어 사전

도구

sollertī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollers의 남성 단수 여격형) 영리한 (이)에게
형태분석: sollert(어간) + ī(어미)
(sollers의 남성 단수 탈격형) 영리한 (이)로
형태분석: sollert(어간) + ī(어미)
(sollers의 중성 단수 여격형) 영리한 (것)에게
형태분석: sollert(어간) + ī(어미)
(sollers의 중성 단수 탈격형) 영리한 (것)로
형태분석: sollert(어간) + ī(어미)

sollers

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollers, sollertis

어원: sollus (3 SAL-)+ ars(예술, 미술)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은
똑똑한, 영리한, 총명한, 통찰력이 있는, 빈틈없는

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert
ingenious, sagacious, intelligent, inventive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sollers 영리한 (이)가	sollertēs 영리한 (이)들이	sollers 영리한 (것)가	sollertia 영리한 (것)들이
속격	sollertis 영리한 (이)의	sollertium 영리한 (이)들의	sollertis 영리한 (것)의	sollertium 영리한 (것)들의
여격	sollertī 영리한 (이)에게	sollertibus 영리한 (이)들에게	sollertī 영리한 (것)에게	sollertibus 영리한 (것)들에게
대격	sollertem 영리한 (이)를	sollertēs 영리한 (이)들을	sollers 영리한 (것)를	sollertia 영리한 (것)들을
탈격	sollertī 영리한 (이)로	sollertibus 영리한 (이)들로	sollertī 영리한 (것)로	sollertibus 영리한 (것)들로
호격	sollers 영리한 (이)야	sollertēs 영리한 (이)들아	sollers 영리한 (것)야	sollertia 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollers 영리한 (이)가	sollertior 더 영리한 (이)가	sollertissimus 가장 영리한 (이)가
부사	sollertiter 영리하게	sollertius 더 영리하게	sollertissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Contra spem suam repulsa Psyche et afflicta duplici maestitia iter retrorsum porrigens inter sub- sitae convallis sublucidum lucum prospicit fanum sollerti fabrica structura, nec ullam vel dubiam spei melioris viam volens omittere, sed adire cuiuscumque dei veniam, sacratis foribus proximat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:19)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:19)
Gerebat alius felici suo gremio summi numinis venerandam effigiem, non pecoris, non avis, non ferae, ac ne hominis quidem ipsius consimilem, sed sollerti repertu etiam ipsa novitate reverendam altioris utcumque et magno silentio tegendae religionis argumentum ineffabile, sed ad istum plane modum fulgente auro figuratam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 11:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 11:5)
in his vero opus est prudentia diligens et ingenii doctissimi cogitata, quod nihil eorum perficitur sine machinatione studiorumque vario ac sollerti vigore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:12)
non enim ad nostra scripta hostes comparant res oppugnatorias, sed machinationes eorum ex tempore sollerti consiliorum celeritate sine machinis saepius evertuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:8)
id nimirum sollerti colligens mente, quod castra supra quam optari potuit occupata sine obstaculo, tormentis muralibus et apparatu deberent valido communiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 12:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 12:3)