살아있는 라틴어 사전

도구

sollertēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollers의 남성 복수 주격형) 영리한 (이)들이
형태분석: sollert(어간) + ēs(어미)
(sollers의 남성 복수 대격형) 영리한 (이)들을
형태분석: sollert(어간) + ēs(어미)
(sollers의 남성 복수 호격형) 영리한 (이)들아
형태분석: sollert(어간) + ēs(어미)

sollers

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollers, sollertis

어원: sollus (3 SAL-)+ ars(예술, 미술)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은
똑똑한, 영리한, 총명한, 통찰력이 있는, 빈틈없는

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert
ingenious, sagacious, intelligent, inventive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sollers 영리한 (이)가	sollertēs 영리한 (이)들이	sollers 영리한 (것)가	sollertia 영리한 (것)들이
속격	sollertis 영리한 (이)의	sollertium 영리한 (이)들의	sollertis 영리한 (것)의	sollertium 영리한 (것)들의
여격	sollertī 영리한 (이)에게	sollertibus 영리한 (이)들에게	sollertī 영리한 (것)에게	sollertibus 영리한 (것)들에게
대격	sollertem 영리한 (이)를	sollertēs 영리한 (이)들을	sollers 영리한 (것)를	sollertia 영리한 (것)들을
탈격	sollertī 영리한 (이)로	sollertibus 영리한 (이)들로	sollertī 영리한 (것)로	sollertibus 영리한 (것)들로
호격	sollers 영리한 (이)야	sollertēs 영리한 (이)들아	sollers 영리한 (것)야	sollertia 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollers 영리한 (이)가	sollertior 더 영리한 (이)가	sollertissimus 가장 영리한 (이)가
부사	sollertiter 영리하게	sollertius 더 영리하게	sollertissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

multi etiam sollertes architecti, qui in oppidis non magnis theatra constituerunt, propter inopiam fictilibus doliis ita sonantibus electis hac ratiocinatione compositis perfecerunt utilissimos effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:19)
Dum haec tamen rite disposita celerantur, Laeti barbari ad tempestiva furta sollertes, inter utriusque exercitus castra occulte transgressi, invasere Lugdunum incautam, eamque populatam vi subita concremassent, ni clausis aditibus repercussi, quicquid extra oppidum potuit inveniri vastassent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)
His velut obicibus, barbari ab oppugnanda urbe depulsi, parum ad has calliditates dimicandi sollertes, sarcinisque impediti praedarum, ad Aequitii vertuntur indaginem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:1)
Consarcinabant in hunc etiam tum adultum crimina quaedam apud Valentem exaggerentes male sollertes homines, dispendiis saepe communibus pasti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
Id etiam memini legere me in libro Aristonis iureconsulti, hautquaquam indocti viri, aput veteres Aegyptios, quod genus hominum constat et in artibus reperiendis sollertes extitisse et in cognitione rerum indaganda sagaces, furta omnia fuisse licita et inpunita. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 17:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)