살아있는 라틴어 사전

도구

sollertem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollers의 남성 단수 대격형) 영리한 (이)를
형태분석: sollert(어간) + em(어미)

sollers

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollers, sollertis

어원: sollus (3 SAL-)+ ars(예술, 미술)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은
똑똑한, 영리한, 총명한, 통찰력이 있는, 빈틈없는

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert
ingenious, sagacious, intelligent, inventive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sollers 영리한 (이)가	sollertēs 영리한 (이)들이	sollers 영리한 (것)가	sollertia 영리한 (것)들이
속격	sollertis 영리한 (이)의	sollertium 영리한 (이)들의	sollertis 영리한 (것)의	sollertium 영리한 (것)들의
여격	sollertī 영리한 (이)에게	sollertibus 영리한 (이)들에게	sollertī 영리한 (것)에게	sollertibus 영리한 (것)들에게
대격	sollertem 영리한 (이)를	sollertēs 영리한 (이)들을	sollers 영리한 (것)를	sollertia 영리한 (것)들을
탈격	sollertī 영리한 (이)로	sollertibus 영리한 (이)들로	sollertī 영리한 (것)로	sollertibus 영리한 (것)들로
호격	sollers 영리한 (이)야	sollertēs 영리한 (이)들아	sollers 영리한 (것)야	sollertia 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollers 영리한 (이)가	sollertior 더 영리한 (이)가	sollertissimus 가장 영리한 (이)가
부사	sollertiter 영리하게	sollertius 더 영리하게	sollertissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quodsi ita est, uti dissimiles regiones ab inclinationibus caeli variis generibus sint comparatae, ut etiam naturae gentium disparibus animis et corporum figuris qualitatibusque nascerentur, non dubitemus aedificiorum quoque rationes ad nationum gentiumque proprietates apte distribuere, cum habeamus ab ipsa rerum natura sollertem et expeditam monstrationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:42)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:42)
Pompei liberto, Mitridatem illum Ponti regem medicinae rei et remediorum id genus sollertem fuisse solitumque earum sanguine miscere medicamentis quae digerendis venenis valent, eumque sanguinein vel potentissimum esse in ea confectione; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVI 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Ad hanc providentiam naturae tam diligentem tamque sollertem adiungi multa possunt, e quibus intellegatur quantae res hominibus a dis quamque eximiae tributae sint. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 140:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 140:1)
Simplex enim illa et aperta virtus in obscuram et sollertem scientiam versa est docemurque disputare, non vivere." (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 13:3)
(세네카, , , 13:3)
si sollertem, cupidus: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 10:11)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 10:11)