살아있는 라틴어 사전

stultissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stultus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 멍청한 (이)를
형태분석: stult(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(stultus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 멍청한 (것)가
형태분석: stult(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(stultus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 멍청한 (것)를
형태분석: stult(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(stultus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 멍청한 (것)야
형태분석: stult(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

stultus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stultus, stulta, stultum

어원: 1 STAR-

뜻

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

foolish, fatuous, stupid, ill-considered

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	stultissimus 가장 멍청한 (이)가	stultissimī 가장 멍청한 (이)들이	stultissima 가장 멍청한 (이)가	stultissimae 가장 멍청한 (이)들이	stultissimum 가장 멍청한 (것)가	stultissima 가장 멍청한 (것)들이
속격	stultissimī 가장 멍청한 (이)의	stultissimōrum 가장 멍청한 (이)들의	stultissimae 가장 멍청한 (이)의	stultissimārum 가장 멍청한 (이)들의	stultissimī 가장 멍청한 (것)의	stultissimōrum 가장 멍청한 (것)들의
여격	stultissimō 가장 멍청한 (이)에게	stultissimīs 가장 멍청한 (이)들에게	stultissimae 가장 멍청한 (이)에게	stultissimīs 가장 멍청한 (이)들에게	stultissimō 가장 멍청한 (것)에게	stultissimīs 가장 멍청한 (것)들에게
대격	stultissimum 가장 멍청한 (이)를	stultissimōs 가장 멍청한 (이)들을	stultissimam 가장 멍청한 (이)를	stultissimās 가장 멍청한 (이)들을	stultissimum 가장 멍청한 (것)를	stultissima 가장 멍청한 (것)들을
탈격	stultissimō 가장 멍청한 (이)로	stultissimīs 가장 멍청한 (이)들로	stultissimā 가장 멍청한 (이)로	stultissimīs 가장 멍청한 (이)들로	stultissimō 가장 멍청한 (것)로	stultissimīs 가장 멍청한 (것)들로
호격	stultissime 가장 멍청한 (이)야	stultissimī 가장 멍청한 (이)들아	stultissima 가장 멍청한 (이)야	stultissimae 가장 멍청한 (이)들아	stultissimum 가장 멍청한 (것)야	stultissima 가장 멍청한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stultus 멍청한 (이)가	stultior 더 멍청한 (이)가	stultissimus 가장 멍청한 (이)가
부사	stultē 멍청하게	stultius 더 멍청하게	stultissimē 가장 멍청하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

O superbia, magnae fortunae stultissimum malum ! (Seneca, De Beneficiis, Liber II 51:1)
(세네카, 행복론, 51:1)
Stultissimum quippe est docere, quod noverit ille, quem doceas. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 21:33)
(히에로니무스, 편지들, 21:33)
in tanta animantium varietate homini ut soli cupiditas ingeneraretur cognitionis et scientiae quod si liceret ut iis qui in itinere deerravissent sic vitam deviam secutos corrigere errorem paenitendo, facilior esset emendatio temeritatis digladiari autem semper, depugnare in facinorosis et audacibus quis non cum miserrimum turn etiam stultissimum dixerit? (M. Tullius Cicero, Academica, PROOEMIUM 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 3:1)
nam stultissimum est, quod ait quidam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 225 187:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 187:3)
in quo facetum illud Bionis, perinde stultissimum regem in luctu capillum sibi evellere, quasi calvitio maeror levaretur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 62:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 62:4)

유의어 사전

Stupidus, brutus, and bardus, denote a merely negative quality, want of intellect; stupidus (from τύφω, ταφεῖν), that of a human being who comprehends with difficulty, as dull-witted, like ἀναίσθητος; brutus (μαυρωτός), that of beasts, and of men whose organization is like that of beasts, who comprehend nothing, as without reason, like βλάξ; bardus, who comprehends slowly, as without talent, like βραδύς; whereas stultus, fatuus, and stolidus, denote a positive quality of the mind, which has false notions and a perverse judgment; stultus (from τέλλω, ἀτάλλω, ἀταλόφρων), a want of practical wisdom, as folly, like μωρός, in opp. to prudens; fatuus, a want of æsthetical judgment, as silliness; stolidus, a want of reasonable moderation, as brutality. Liv. xxv. 19. Id non promissum magis stolide quam stulte creditum. (iv. 229.)