라틴어-한국어 사전 검색

stuprī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stuprum의 단수 속격형) 불명예의

    형태분석: stupr(어간) + ī(어미)

stuprum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stuprum, stuprī

  1. 불명예, 치욕, 망신, 부끄러움, 수치심, 모독
  2. 방탕, 난봉, 무절제, 유흥, 음란함, 외설
  1. dishonor, disgrace, shame, defilement
  2. debauchery, lewdness, violation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stuprum

불명예가

stupra

불명예들이

속격 stuprī

불명예의

stuprōrum

불명예들의

여격 stuprō

불명예에게

stuprīs

불명예들에게

대격 stuprum

불명예를

stupra

불명예들을

탈격 stuprō

불명예로

stuprīs

불명예들로

호격 stuprum

불명예야

stupra

불명예들아

예문

  • Filii Iacob irruerunt super occisos, et depopulati sunt urbem in ultionem stupri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:27)

    야곱의 아들들은 칼에 맞아 쓰러진 자들에게 달려들어 성읍을 약탈하였다. 그들이 자기들의 누이를 더럽혔기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:27)

  • nefandi raptor Hippolytus stupri instat premitque, mortis intentat metum, ferro pudicam terret - en praeceps abit ensemque trepida liquit attonitus fuga. (Seneca, Phaedra 10:25)

    (세네카, 파이드라 10:25)

  • nam Vistilia praetoria familia genita licentiam stupri apud aedilis vulgaverat, more inter veteres recepto, qui satis poenarum adversum impudicas in ipsa professione flagitii credebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 85 85:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 85장 85:2)

  • ne codicillis quidem, quod plerique pereuntium, Neronem aut Tigellinum aut quem alium potentium adulatus est, sed flagitia principis sub nominibus exoletorum feminarumque et novitatem cuiusque stupri perscripsit atque obsignata misit Neroni. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 19 19:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:7)

  • Cum omnibus sororibus suis consuetudinem stupri fecit plenoque conuiuio singulas infra se uicissim conlocabat uxore supra cubante. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 24 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 1:1)

유의어

  1. 불명예

    • probrum (부끄러움, 욕, 치욕)
    • dēdecus (불명예, 치욕, 망신)
    • rubor (부끄러움, 욕, 치욕)
    • flāgitium (부끄러움, 수치심, 치욕)
  2. 방탕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION