라틴어-한국어 사전 검색

supellectile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supellex의 단수 탈격형) 가구로

    형태분석: supellectil(어간) + e(어미)

supellex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supellex, supellectilis

어원: 1 LEG-

  1. 가구, 비품, 세간, 기구, 가정 용품
  2. 설비, 비품
  1. furniture, furnishings; utensils
  2. paraphernalia, apparatus

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 supellex

가구가

supellectilēs

가구들이

속격 supellectilis

가구의

supellectilum

가구들의

여격 supellectilī

가구에게

supellectilibus

가구들에게

대격 supellectilem

가구를

supellectilēs

가구들을

탈격 supellectile

가구로

supellectilibus

가구들로

호격 supellex

가구야

supellectilēs

가구들아

예문

  • non ea solum instrui supellectile quae necessariis usibus sufficiat, sed sit in apparatu eius et aurum et gemmae, ut sumere in manus et aspicere saepius libeat. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 22 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 22장 4:2)

  • Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione paene discerptum coiecit in carcerem; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 17 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:2)

  • Paulo post Alexandro Arbela traduntur regia supellectile ditique gaza repleta: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 12:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 12:1)

  • te oro, ut in perditis rebus si quid cogi, confici potest quod sit in tuto, ex argento atque satis multa ex supellectile, des operam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 25 6:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:10)

  • tum pluscula Supellectile opus est: (P. Terentius Afer, Phormio, act 4, scene 3 3:123)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:123)

유의어

  1. 설비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION